Term Gallery logo

Meanings of dama de companyia in Catalan

Russian
фрейлина
Portuguese
dama de companhia
English
lady-in-waiting
Spanish
dama de compania
Wikidata

Assistent personal d'una reina, princesa o alguna altra dama de la família reial.

Related terms
lady-in-waiting
Usage of dama de companyia in Catalan
1
Amb ells hi havia Eliardis, la dama de companyia, dalt l'egua Anitis.
El mal de la guerra
2
La dama de companyia no havia pogut reprimir un parell de llàgrimes.
L'illa de les mil fonts
3
La Dalida feia el paper de dama de companyia de la comtessa.
Dispara, jo ja sóc mort
4
No era l'única dama de companyia que es podia procurar amb el seu estatus.
Els enemics silenciosos
5
El que diu la seva dama de companyia té molt de veritat, pensa Brinda.
Passió índia
6
Però no acabo de veure que pugui ser bona com a dama de companyia.
Seny i sentiment
7
Madame Aumande de Guisa era una dama de companyia de la Véronique de Guisa.
Una columna de foc
8
Li van permetre quedar-se amb la petita reina, com a dama de companyia seva.
Allà on els arbres canten
9
Suposo que la Charlotte sempre surt amb dama de companyia.
L’home de Sant Petersburg
10
Almodis es va girar cap a la seva dama de companyia amb un somriure d'agraïment.
Et donaré la terra
11
Encara la conservo; ara fa de dama de companyia.
L’home de Sant Petersburg
12
Potser no sóc la dama de companyia de Lady Fleurette, la dama del vostre cor?
Al país del núvol blanc
13
Entren un metge i una dama de companyia.
Macbeth
14
La ganyota innocent de la tercera dama de companyia ocultava la més recòndita de les malícies.
1714 (1). Set de rei
15
La dama de companyia de la baronessa sostenia Švejk, també amb els ulls plens de llàgrimes.
Les aventures del bon soldat Švejk
16
Contractaré la senyoreta Condor perquè em faci de dama de companyia si no aprens a comportar-te.
Ada o l’ardor
This collocation consists of:
Translations for dama de companyia
Dama de companyia through the time
Dama de companyia across language varieties
Catalonia
Common