Term Gallery logo

Meanings of deferència in Catalan

Portuguese
deferência
English
deference
Spanish
consideración

Considereació.

deference
Portuguese
reverência
English
deference
Spanish
respeto

Respecte.

deference
Usage of deferència in Catalan
1
Quan requereixes un producte immediatament a casa, pagues per deferència de l'entrega.
El Vallenc
2
Mentre l'escoltava amb atenció i deferència, en Will no va badar boca.
La daga
3
La Mia serà tota dolçor i deferència amb la Sri i l'Eto.
2084. La fi del món
4
Especialment aquells que el tracten amb deferència i li fan publicitat gratuïta.
El Periódico
5
La Vera li allargà la llibreta a la Sara, com una deferència.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
6
Els van rebre amb deferència, com a ambaixadors i reis que eren.
Troia, enllà del mar
7
Van pujar les escales sense precipitar-se, com per deferència a la víctima.
Els peons de l'assassí
8
Però el grup humà no oferia aquesta deferència a cap mascle determinat.
Els caçadors de mamuts
9
Gràcies per la deferència, Ramon, però aquesta tribuna no és tan important.
Regió7
10
Mai, però, he aconseguit merèixer aquesta deferència per parts dels meus conciutadans.
La República
11
Va fer-ho per deferència, per deixar descansar la família i no afeixugar-los.
Passió índia
12
Malgrat que Pierre li mostrava una deferència extrema, tots dos procuraven evitar-se.
Digue'm qui sóc
13
Li vaig agrair la deferència, i el vaig contemplar una breu estona.
L'atles furtiu
14
Ella no està feta per a la deferència obedient del servidor domèstic.
La casa de Riverton
15
Aquesta solució denota una deferència per part de l'administració de l'hospital.
La teoria dels núvols
16
En Lluís la tractava amb gran respecte, amb una deferència càlida, plena d'afecte.
La Rambla fa baixada
About this term
More collocations
Translations for deferència
Deferència through the time
Deferència across language varieties
Catalonia
Common