TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
deferència
(deferències)
in Catalan
Portuguese
deferência
English
deference
Spanish
consideración
Back to the meaning
Considereació.
considereació
English
deference
Portuguese
reverência
English
deference
Spanish
respeto
Back to the meaning
Respecte.
respecte
English
deference
Synonyms
Examples for "
respecte
"
respecte
Examples for "
respecte
"
1
L'esforç que ha de fer Andorra
respecte
d'això no és molt gran.
2
Mesures l'alçada
respecte
al marc de la porta per on entra l'atracador.
3
Canalitzar inquietuds i necessitats d'integració
respecte
de l'empresa i del seu treball.
4
Potser si m'hagués expressat, la seva opinió
respecte
a l'homosexualitat hauria canviat.
5
L'esguard dels seus ulls era una estranya barreja d'astorament,
respecte
i odi.
Usage of
deferències
in Catalan
1
Joan Carles preferia tenir-lo a prop i fer-lo objecte de
deferències
.
2
Acceptar contrapartides o
deferències
o com li vulguis dir no és gaire ètic.
3
Però hi ha
deferències
importantísimes entre un desplaçat i un migrant.
4
Sagarra em dedicà
deferències
i camaraderies que no oblidaré mai.
5
En Martínez va cortejar-me, m'omplí de
deferències
i delicadeses.
6
És la classe de dona amb la qual un no pot tenir mai prou
deferències
.
7
Magí, poc avesat a aquelles
deferències
,
va clavar una mirada de triomf al sentinella i va seguir l'oficial.
8
Va seguir evitant el contacte físic i donava les gràcies per les seves petites
deferències
amb amabilitat continguda.
9
Els reis i els comtes demanaven veneració, i com més baix era el seu rang més
deferències
exigien.
10
En ocasions no es cuiden determinades
deferències
amb el Monarca des del poder executiu El Govern no desconeixia aquestes circumstàncies.
11
Com diu el professor; "A Catalunya ens torbem una societat heterogènia i al Canadà una societat homogènia" (amb les seves
deferències
)
.
12
De diners, sempre n'hi havien sobrat, però es moria de ganes de tenir el respecte i les
deferències
que anaven lligats a l'estatus social.
13
Al principi de venir, la meva mare fins i tot s'havia arribat a sentir gelosa de les
deferències
que tothom tenia amb la Madeleine.
14
Tot i que, com passa ara, no resultin fàcils perquè en ocasions des del poder executiu no es cuiden determinades
deferències
amb el Rei.
15
Una de les primeres
deferències
del nou consell va ser atendre la meva petició, ja un punt desesperada, per tractar el cèlebre cas dels catalans.
16
¿On era, doncs, la contrapartida de les
deferències
dispensades a l'església pels Torres i Camps?
Other examples for "deferències"
Grammar, pronunciation and more
About this term
deferències
deferència
Noun
Feminine · Plural
Frequent collocations
determinades deferències
dedicar deferències
deferències amb amabilitat
deferències dispensades
deferències importantísimes
More collocations
Translations for
deferències
Portuguese
deferência
reverência
respeito
English
deference
respect
respectfulness
Spanish
consideración
respeto
Deferències
through the time