TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
deficiència
(deficiències)
in Catalan
Portuguese
falha
English
defect
Spanish
falta
Back to the meaning
Falta.
falta
error
defecte
mancança
fallada
tara
imperfecció
English
defect
Portuguese
deficiência
English
deficiency
Spanish
pobreza
Back to the meaning
Dèficit.
dèficit
insuficiència
English
deficiency
Synonyms
Examples for "
falta
"
falta
error
defecte
mancança
fallada
Examples for "
falta
"
1
No
falta
nivell i per exemple un quinzè lloc s'ha de valorar.
2
Hem fet la nostra feina i ara només
falta
que l'afició s'enganxi.
3
Però ens
falta
la gran estrella d'aquestes instal·lacions: el bosó de Higgs.
4
L'Ada i en Mateu sovint els retreien, precisament, aquesta
falta
d'ambició artística.
5
El jovent es queixa de la
falta
d'oportunitats i de l'abús estatal.
1
El darrer punt d'aquest
error
és la manca d'una pàgina web específica.
2
No ho vaig viure, però el meu tiet va cometre
l'
error
d'explicar-m'ho.
3
Però seria un gran
error
intentar aprendre medicina en un d'aquests llocs.
4
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar
l'
error
:
5
Un munt d'e-mails, repetint sempre la raó de
l'
error
:
del seu
error
.
1
I l'amor, tindrà per a mi aquest altre
defecte
,
el d'excloure l'amistat?
2
Sobretot, en temps pertorbats per l'excés d'emoció i el
defecte
de raó.
3
No intentava amagar el
defecte
,
ben al contrari, semblava orgullós d'aquesta ferida.
4
Pensem que el
defecte
està en l'altra persona i no en nosaltres.
5
L'únic
defecte
era que, als seus vint-i-nou anys, encara no tenia marit.
1
Jo m'havia adonat que en l'atmosfera es notava una certa
mancança
emocional.
2
Joan: És una
mancança
total a l'Ajuntament, pràcticament no existeix esta regidoria.
3
No hem d'oblidar que la principal
mancança
que tenim és personal base.
4
La
mancança
es resoldrà i la nova promoció serà operativa l'any vinent.
5
Sí, però segueix tenint una
mancança
important d'infraestructures per atraure grans empreses.
1
Morales va aniquilar la seua ànima després d'aprofitar un clamorós
fallada
defensiva.
2
Les postres s'han fet malbé per una
fallada
del sistema de ventilació.
3
La
fallada
es va detectar ahir diumenge a la revisió setmanal rutinària.
4
Vaig pensar en la Bomba d'Electrons amb l'esperança de trobar-hi una
fallada
.
5
Després de l'operació, Lídia Baiona va morir a conseqüència d'una
fallada
multiorgànica.
1
Per ell, les organitzacions polítiques eren una
tara
provocada pels conflictes d'interessos.
2
Però l'assassinat no és una carència moral; és només una
tara
física.
3
Els espanyols tenen una
tara
que els incapacita per a la ironia.
4
La meva mare dóna molt valor al tracte amb companyies sense
tara
.
5
De petit havia tingut un catarro mal curat i això deixa
tara
.
1
Escriure'n la continuació, sigui quina sigui, l'ha de dur a la
imperfecció
.
2
Una malformació cerebral, una
imperfecció
genètica: els cavalls no haurien de volar.
3
Té alguna cosa trista en un ull, o potser alguna mena
d'
imperfecció
.
4
Que complicat ho fem tot per sobreviure a la nostra perfecta
imperfecció
.
5
Quan les executa, brillen perquè esclaten en el cel de la
imperfecció
.
Russian
дефицит
English
shortfall
Back to the meaning
"Deficiències" is the opposite of:
superflu
English
shortfall
Usage of
deficiències
in Catalan
1
Per tipologia d'articles infringits, la majoria són per
deficiències
tècniques i administratives.
2
Quaranta anys després s'han posat de relleu les greus
deficiències
de l'acord.
3
En aquesta època l'infanticidi en relació als infants amb
deficiències
era normal.
4
Però precisament perquè és millor s'hi noten més les
deficiències
de llenguatge.
5
Les
deficiències
en la gestió de l'alcalde compliquen la planificació dels pares.
6
Una de les moltes
deficiències
que segur que apareixerien al nou edifici.
7
Per
deficiències
del so a la sala, les imatges han estat subtitulades.
8
Per tot això, demanen al Ministeri d'Administracions Públiques que solucioni aquestes
deficiències
.
9
Més
deficiències
Durant el control, els Mossos també van detectar altres
deficiències
.
10
L'altre aspirant, no ha pogut esmenar les
deficiències
en la seva documentació.
11
Manifesten que malgrat comprendre les dificultats econòmiques veuen urgent arreglar vàries
deficiències
.
12
Inundacions a banda, al túnel del TAV té
deficiències
que cal solucionar.
13
Se suposa que he d'estimar en Nick malgrat totes les seves
deficiències
.
14
Maleïts els qui fan patir les seves criatures per les seves
deficiències
!
15
El Museu del Joguet de Figueres pateix
deficiències
que requereixen intervencions urgents.
16
El sostre presentava moltes
deficiències
I filtracions d'aigua en els últims temps.
Other examples for "deficiències"
Grammar, pronunciation and more
About this term
deficiències
deficiència
Noun
Feminine · Plural
Frequent collocations
deficiències estructurals
greus deficiències
deficiències detectades
deficiències tècniques
tenir deficiències
More collocations
Translations for
deficiències
Portuguese
falha
defeito
flaw
deficiência
erro
carência
limitação
English
defect
flaw
fault
shortcoming
deficiency
insufficiency
inadequacy
shortfall
shortage
scarcity
dearth
lack
Spanish
falta
defecto
fallo
deficiencia
pobreza
Russian
дефицит
Deficiències
through the time
Deficiències
across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Less common