Term Gallery logo

Meanings of deixar aclaparat in Catalan

English
devastate
Spanish
destrozar

Desfer.

devastate
Synonyms
Examples for "desfer"
Examples for "desfer"
1
L'Albert es va desfer de l'abraçada amb una mirada plena de confusió.
L’amic andalús
2
Tot buscant la Walton, s'hi havien enredat i no se'n podien desfer-
On deixem els gatets?
3
A la fi, en Gally es va alçar i va desfer l'encanteri:
El corredor del laberint
4
Però no vaig tenir humor de dir res ni d'intentar desfer l'embolic.
Un febrer a la pell
5
En Caleb es va desfer d'en Kenny i fora de si contestà:
A les golfes en passa alguna
Usage of deixar aclaparat in Catalan
1
La infinita profunditat del retret que contenia em va deixar aclaparat.
La línia d'ombra
2
La mala nova em va deixar aclaparat, perquè jo apreciava molt el vostre avi.
Les mil i una nits
3
A mesura que s'hi anaven acostant, la immensa magnitud de l'edifici el va deixar aclaparat.
El llibre de les ànimes
4
Tot i això, aquella visió el va deixar aclaparat.
Encontre amb Rama
5
Fa uns dies vaig veure per televisió una escena que em va deixar aclaparat i em quedo curt.
Diari de Girona
6
A meitat d'agost, li va escriure l'André Maquin per comunicar-li una notícia que el va deixar aclaparat fins al final de l'estiu.
Quan en dèiem xampany
7
El que m'acabava de dir em va deixar aclaparat, només desitjava que la vídua Westerfeldt hagués pogut sortir de la casa a temps.
Botes d’aigua sueques
8
Però el cop que el va deixar aclaparat va ser quan el japonès li va detallar: Ara mateix faig de pare de 25 famílies.
El Periódico
9
Encara que es protegís la vista amb les mans, aquella llum sobtada després de tant de temps submergit en la foscor el va deixar aclaparat.
Les proves
10
Mossèn Frederic, d'entrada, li féu un discurs que el deixà aclaparat.
Els pagesos
11
Aquesta afirmació em va provocar un calfred de por que em va deixar aclaparada.
Calendar girl 2
12
La realitat del que m'acabava d'explicar em va deixar aclaparada.
Lligada a tu
13
Has de comprendre que el primer xoc amb una teoria tan original deixi aclaparat l'oient.
Prohibida l’evasió
14
La flaire del menjar em va deixar aclaparada.
A trenc d'alba
15
S'havia pensat que el deixava aclaparat amb la seva confessió, i Kees s'havia quedat tan fresc!
L'home que mirava passar els trens
16
Un esdeveniment que succeeix a persones del teu cercle immediat et deixarà aclaparat i una mica inquiet.
Catalunya Diari
This collocation consists of:
Translations for deixar aclaparat
English
devastate
Deixar aclaparat across language varieties
Catalonia
Common