TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
delme
in Catalan
Russian
церковная десятина
Portuguese
dízimo
English
tithe
Spanish
diezmo
Back to the meaning
Creença religiosa.
Related terms
fiscalitat
creença religiosa
English
tithe
Usage of
delme
in Catalan
1
Camperol satisfent el tribut del
delme
a l'Església, segons una auca vuit-centista.
2
Tot vansterlandès i gettlandès haurà de pagar un
delme
anual al Clergat.
3
Digue'ls que jo ignoraré les seves operacions, sempre que paguin el
delme
ducal.
4
També incloem el
'
delme
'
tribut que equival a la desena part.
5
També col·laborava en l'ocultació per al
delme
del bestiar, de les cabres i les ovelles.
6
Ja veig per la cara que fas, que tampoc no saps què era el
delme
.
7
Només agafo els homes que em paguen el
delme
.
8
Tanmateix, fem com Vinyoli: "La terra cobra el
delme
.
9
Ja en pagarà el
delme
d'aquesta feta!
10
Digues, Stefan, saps què és un
delme
?
11
Recordava amb nostàlgia que de petit havia de recompondre els ramats, un cop escampats, per deslliurar-se del
delme
.
12
Banquers, financers i industrials faran una respectuosa cua als peatges, on els amos d'Abertis els agrairan el
delme
.
13
Que si un impost per al negoci, que si un
delme
pel que guanyo... I així, fins mai acabar!
14
Amenaces que van obligar "lo capità de la present parròquia" a pujar per aconseguir el
delme
del bisbe.
15
Satisfeien un cens per l'emfiteusi de les seves terres i parts proporcionals de les collites, a més del
delme
a l'Església.
16
Més aquest no estava del tot content en la petita vila, on tenia de pagar son dret d'implantació, son
delme
obligat.
Other examples for "delme"
Grammar, pronunciation and more
About this term
delme
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
delme del bestiar
pagar el delme
delme a plataformes
delme anual
delme de sang
More collocations
Translations for
delme
Russian
церковная десятина
десятина
Portuguese
dízimo
English
tithe
tithing
Spanish
diezmo
Delme
through the time
Delme
across language varieties
Catalonia
Common