Term Gallery logo

Meanings of deportar (deportat) in Catalan

Portuguese
desterrar
English
exile

Exiliar.

exile
Portuguese
extraditar
English
extradite

Extradir.

extradite
Usage of deportat in Catalan
1
Un futur d'Europa al que hagin assetjat sexualment i apallissat i deportat.
Revista Idees
2
Al cap de quatre anys, va ser deportat al seu Japó natal.
El Periódico
3
I el deportat va pensar que així morien els homes de debò.
L'hora violeta
4
Tinc entès que un 'tiet' teu va ser deportat a Mauthausen.
El Crític
5
Havia de ser deportat però la seva expulsió es va anul·lar.
El Periódico
6
El germà gran de la meva mare, Francisco Vidal, va ser deportat, sí.
El Crític
7
Aquest mateix divendres serà deportat al Marroc perquè no té permís de residència.
Catalunya Diari
8
Al pare, deportat; a la mare, susceptible i de salut frèvola.
El doctor Givago
9
Com la història del vell deportat que s'assemblava a en Louis de Funes.
L'hora violeta
10
Fins i tot n'han deportat un dels que s'havia esforçat més per avalar l'imperi.
Dispara, jo ja sóc mort
11
Havia estat deportat a Sibèria amb sa família el 1945.
La República
12
Sense permís de residència, ni treball, temia ser deportat o acabar a la presó.
El Periódico
13
En un cas així seria ràpidament deportat, sense un ral, a Corea o Hong-Kong.
Banquet de meques
14
A més a més l'any 1932 havia estat detingut i deportat a Guinea Equatorial.
Insurrecció a les casernes
15
Va ser deportat a Mauthausen i, en acabar la II Guerra Mundial, fou alliberat.
Diari la veu
16
De totes maneres, a un deportat sempre li queden xacres.
El Periódico
About this term
Translations for deportat
Deportat through the time
Deportat across language varieties
Catalonia
Common