TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
destruir
English
pulverize
Spanish
derribar
Tombar.
tombar
enfonsar
enderrocar
ensorrar
esfondrar
derrocar
demolir
esbucar
English
pulverize
tombar
enfonsar
enderrocar
ensorrar
esfondrar
1
Em vaig
tombar
cap a l'Evan, no suportava veure l'expressió d'en Ben.
2
L'Armando es va
tombar
,
sorprès i enfadat davant la irrupció d'aquella jove.
3
Volava darrer nostre, però en arribar a l'escala va
tombar
a l'esquerra.
4
La campanya subterrània de l'Estat per
tombar
l'independentisme el 27-S no s'atura.
5
Quan més engrescats estàvem, en
tombar
una cantonada sento que m'estiren l'americana.
1
S'hi va
enfonsar
fins a l'empunyadura i es va aturar de cop.
2
Li va
enfonsar
l'espasa a l'esquena a l'Ashran, que jo hi era!
3
Va impactar contra l'aigua i s'hi va
enfonsar
amb un xipolleig sord.
4
Guam ha estat definida en diverses ocasions com el 'portaavions impossible
d'
enfonsar
'
.
5
En Mark es va
enfonsar
en sentir pronunciar el nom d'en Darnell.
1
Fa poc temps que l'Ajuntament va decidir
enderrocar
les antigues muralles medievals.
2
Cal acomiadar avui mateix els homes,
enderrocar
l'edifici i vendre els materials.
3
Podrien
enderrocar
governs i ocupar estats, si volguessin i fossin capaços d'organitzar-se.
4
Smartphone pot
enderrocar
governs, salvar vides, provocar separacions i moltes coses més.
5
Perquè hem
d'
enderrocar
el tsar i tots els de la seva mena.
1
En sentir el nom d'aquell home que venerava, l'Elisenda es va
ensorrar
.
2
Fins que la crisi va
ensorrar
l'empresa i va haver de tancar.
3
Pocs dies després d'allò, el sistema mundial de canvi es va
ensorrar
.
4
En Tom em va dir una cosa que em va acabar
d'
ensorrar
.
5
Llavors ella ho va comprendre i se li va
ensorrar
el món.
1
Si t'allargues gaire en aquest món, fill, tot se't comença a
esfondrar
.
2
Dos anys després, es va
esfondrar
parcialment una casa al carrer Calderers.
3
Quan la botiga de queviures es va
esfondrar
,
la gent semblava penedida.
4
Van sentir un fort cruiximent, i la barrera ardent es va
esfondrar
.
5
Von Bork deixà anar un gemec i es va
esfondrar
al sofà.
1
Van arrasar fortificacions, ciutats i regnes; van
derrocar
centenars d'herois i exèrcits.
2
Posteriorment va ser assenyalat per un presumpte pla per
derrocar
el Govern.
3
Representava que anaven a
derrocar
un dictador sanguinari per establir-hi la democràcia.
4
Uns homes que tramaven
derrocar
una monarca no s'haurien d'emborratxar en ple dia.
5
L'oposició no votaria a favor de la moció per
derrocar
Ferrer.
1
Sense aquest doble permís, la promotora no pot començar a
demolir
l'edifici.
2
L'ajuntament de fa 41 anys tenia previst
demolir
l'esquelet ferri del Born.
3
A més, s'haurà de
demolir
el quiosc i no es podrà utilitzar l'helicòpter.
4
Segons els seus càlculs, l'estadi es començarà a
demolir
a l'agost del 2022.
5
La plaça existeix perquè les bombes van
demolir
tot un edifici.
1
L'ermita cremava, però era de parets gruixudes i seria mala
d'
esbucar
.
2
Es va
esbucar
al 2014 i avui només queda el solar.
3
En aquests casos, la irregularitat ha prescrit i no es poden fer
esbucar
.
4
Els tècnics han detectat 9 irregularitats urbanístiques que s'hauran
d'
esbucar
.
5
En quatre anys es varen arribar a
esbucar
unes 40 barraques de Son Banya.
1
L'escorxador va tancar i el va
derruir
un comando hiperactiu de màquines excavadores.
2
Ningú no na pogut
derruir
la seva ciutadella ni vèncer els seus defensors.
3
I ara la infraestructura no es pot
derruir
pel seu "valor històric".
4
Quan semblava que s'estabilitzava l'aigua al límit, les filtracions arriscaven a
derruir
el mur.
5
Promocions invendibles Això obre la porta a haver de
derruir
promocions que són invendibles.
6
Vaig respirar fondo i vaig començar a
derruir
el formiguer que tenia més a prop.
7
Hauran de
derruir
l'edifici, de dalt a baix.
8
D'altra banda, ¿com podia apreciar uns envans estucats un home educat per construir o
derruir
muralles?
9
Una manera d'escenificar el que pretenen,
derruir
el mur del bipartidisme, germen de tots els mals.
10
Les dues coses
-
derruir
i desconstruir- són combinables.
11
Primer havien de
derruir
la paret de maó del soterrani, i després treure la terra cap enrere.
12
Però no donava mostres d'aconseguir desarrelar l'arbre en què es trobaven, abans hauria hagut de
derruir
la destil·leria.
13
Després dels parlaments, Figueres va agafar un mall i va començar a
derruir
els murs de la caserna.
14
Que li semblaria
derruir
tots els xalet de Baquerira i tornar a deixar els prats alpins com abans?
15
No obstant això, quan han sigut expulsats, els tècnics han iniciat una ràpida actuació per a
derruir
l'edifici emblemàtic.
16
Després van
derruir
les altres.
derruir
decidir derruir
derruir amb compte
derruir aquesta nau
derruir el feudalisme
derruir la casa
Portuguese
destruir
English
pulverize
pulverise
demolish
Spanish
derribar
derrumbar