Term Gallery logo

Meanings of desembocar in Catalan

Portuguese
drenar
English
flow off
Spanish
drenar

Buidar.

flow off
Synonyms
Examples for "buidar"
Examples for "buidar"
1
Akwasi va buidar una galleda d'aigua sobre el cos immòbil d'en Doug.
L'illa de les mil fonts
2
Després de buidar els gots i deixar-los al taulell, l'inspector va preguntar:
Restes mortals
3
Vaig buidar el carregador abans que en Ben m'agafés i m'estirés enrere.
El mar infinit
4
L'Emma no se sentia capaç de buidar els armaris del seu marit.
Tinta russa
5
Disposat a buidar el pap, vaig dir, amb un fil de veu:
El cant de l’esparver
1
Primer, explica Margalef, caldrà drenar tota l'aigua acumulada i valorar les afectacions.
La República
2
Així, de fet, es pot drenar el líquid que s'acumula al cervell.
Catalunya Diari
3
Una de les tasques era drenar fora de la cova l'aigua acumulada.
Diari de Girona
4
Un tècnic d'energia va proposar bastir un piló d'interferència per drenar l'energia del camp.
L'home dins el laberint
5
Una piscina gegant de fibra de vidre que va drenar l'aigua en 2 minuts.
El Periódico
1
A més, van desguassar 5 recs de sortida natural de l'Estany a la seva màxima capacitat.
Diari de Girona
2
No teníeu aturador, fins que us vau desguassar.
El sol de la tarda
3
I si aquelles noies eren desguassades en presència de persones que gaudien veient desguassar una noia?
Mort mar endins
4
També hi ha garatges inundats en la zona de la platja, on es treballa per a desguassar.
El Periódic
5
D'aquesta manera, en aquests casos les aigües residuals no poden desguassar pel col·lector i van a parar al Ter.
Nació Digital
Usage of desembocar in Catalan
1
Quan, passat el carrer, van desembocar a l'Arbat ja s'hi veia més.
El doctor Givago
2
Una tarda, a l'enfilar el carrer del Xipreret, vaig desembocar al museu.
El Periódico
3
El llibre s'inspira en un succés real i hi torna a desembocar.
Irène
4
La quietud, més opressiva encara, torna a sobtar-la en desembocar a l'avinguda.
Acte de violència
5
De ben segur, una situació que pot desembocar fàcilment en un divorci.
Catalunya Diari
6
Durant la seva absència, la conversa va desembocar en un silenci incòmode.
Eldest
7
S'enganyava a ell mateix, i tot plegat va desembocar en el desastre.
Steve Jobs
8
I abans de desembocar a la mar té un curs molt cabalós.
El Senyor dels Anells
9
Això, inevitablement, va desembocar en una conferència sobre la Comuna de París.
El cas d’en Barney Panofsky
10
El sexe es torna avorrit i això pot desembocar en una ruptura.
Diari de Girona
11
Després de caminar per un congost, va desembocar en una plana... d'aigua.
El primer heroi
12
Un tràgic succés que va desembocar en una situació molt més complexa.
Catalunya Diari
13
Un relliscós terreny probatori que fàcilment pot desembocar en una espiral delirant.
El Periódico
14
Les investigacions de Faraday van desembocar en el concepte modern de l'electró.
Moments estel·lars de la ciència
15
Es respiraven nervis que van desembocar en histèria amb la seva aparició.
Diari d'Andorra
16
La setmana que va desembocar en la declaració d'estat d'alarma fou vertiginosa.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for desembocar
Portuguese
drenarescoar
Desembocar through the time
Desembocar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common