Term Gallery logo

Meanings of desenredar in Catalan

Portuguese
soltar
English
disinvolve
Spanish
desenredar

Desembullar.

disinvolve

Pentinar.

Synonyms
Examples for "pentinar"
Examples for "pentinar"
1
El mar era una catifa de llana sense pentinar, plana però abonyegada.
Troia, enllà del mar
2
Li penjaven uns rínxols que Max va començar a pentinar amb delicadesa.
El noi que va seguir Ripley
3
Cinca sap que un tribunal de justícia de veritat el pot pentinar.
Bondia Andorra
4
Grups de bombers van pentinar el Fluvià i la riera de Riudaura.
Diari de Girona
5
Una vegada la vaig pentinar i em va explicar unes quantes coses.
Catedral
Usage of desenredar in Catalan
1
Es va desenredar els cabells i va anar cap a baix.
Ciutat de vidre
2
Els recullen àvidament, amb els dits glaçats que malden per desenredar les cordes.
L'ocell de la revolta
3
Brom es va desenredar d'una planta enfiladissa i mirà al seu voltant amb interès.
Eragon
4
Els nans es van desenredar, sens dubte esperant l'agraïment reial.
Tempesta d'espases
5
Els cabells, que cauen lliures, esbullats i sense cuidar, sempre tan difícils de desenredar.
La vident
6
Fausto Trani va desenredar la cinta platejada i la va llançar a les escombraries.
L'olor del mal
7
Jo no robava res. Se li havien enredat els collarets i jo intentava desenredar l'embull.
Pastoràlia
8
Per això és complicat desenredar tot aquest embolic: busquen coses diferents basant-se en preceptes aparentment antagònics.
El Periódico
9
Tots dos estan llestos per seguir endavant i desenredar qualsevol assumpte que quedés per resoldre fora.
El Periódico
10
Amb el desenvolupament del procés les dues posicions s'han enrocat, amb dificultats evidents per desenredar la situació.
Diari de Girona
11
Hi havia un petit caos que no es podia desenredar fins que les darreres notes musicals s'extingiren.
L’any de l’embotit
12
Va veure en Jenner el Blau intentant desenredar la seva espasa dels cabells ensangonats d'un home mort.
Mitja guerra
13
Però els monstres es van desenredar de seguida per enfrontar-se a la dragona amb les armes desembeinades.
Eragon
14
Per començar, he de desenredar les connexions.
Balla, balla, balla
15
Va creure que, un tros per aquí, un tros per allà, acabaria per desenredar tota la madeixa.
Claraboia
16
Per començar, cal desenredar algunes nocions.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for desenredar
Portuguese
soltar
Desenredar through the time
Desenredar across language varieties
Catalonia
Common