TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desglaç
in Catalan
Portuguese
fusão
English
thawing
Spanish
fusión
Back to the meaning
Fusió.
fusió
fosa
desgel
English
thawing
Synonyms
Examples for "
fusió
"
fusió
fosa
desgel
Examples for "
fusió
"
1
Un moment cabdal d'aquesta història és l'esmentada
fusió
de les dues capçaleres.
2
L'última setmana s'han intensificat els rumors de
fusió
entre les dues entitats.
3
Amb la particular proposta de
fusió
de l'orquestra clàssica i la singular
4
Presenta a Andorra el seu estil de pop
fusió
i cançó d'autor.
5
L'anunci de
fusió
afavoreix la capitalització borsària de tot el sector financer.
1
De primer només se'n veia als llocs obacs, mig
fosa
i aigualida.
2
L'aigua
fosa
estava tan freda que en Bran va tenir un calfred.
3
Tot seguit, hi afegim la xocolata
fosa
,
la farina i el llevat.
4
A fora hi havia una pila de tubs de canó de
fosa
.
5
Semblava feta de llet calenta, sucre, mantega
fosa
i trossos de pa.
1
El temps era suau, una setmana de fred havia acabat amb
desgel
.
2
També han influït les nevades acumulades i el
desgel
durant la primavera.
3
El
desgel
és una mala època en aquesta plana de tants rius.
4
Després de dotze mesos d'enfrontament descarnat, hi ha símptomes de
desgel
dins l'independentisme.
5
D'aquesta manera es pot activar el sistema de
desgel
sense distreure els pilots.
Usage of
desglaç
in Catalan
1
Així que, malgrat el
desglaç
,
en l'horitzó s'entreveuen més núvols que clarianes.
2
L'iceberg va cap al sud, a la deriva, en època de
desglaç
.
3
Aviat l'enderrocarien perquè el
desglaç
del permagel havia minat els seus fonaments.
4
Investigacions recents revelen que el
desglaç
s'està accelerant a un ritme alarmant.
5
A Elizondo, després del
desglaç
i la pluja, l'aigua sabia on anar.
6
I ho és ja sigui ecològic o porti aigua pura de
desglaç
.
7
Encara que si ho fem prou malament, veurem com comença el
desglaç
.
8
Ara amb Khruixtxov i després del
desglaç
res no és com abans.
9
Ha passat a Sibèria, està passant en l'Amazones i amb el
desglaç
.
10
La fotografia aèria havia estat feta a finals de l'estiu, durant el
desglaç
.
11
Un cristià que travessava nedant el riu amb aigua del
desglaç
.
12
La terra serà més tova a la primavera, després del
desglaç
.
13
I esperar, cada any, el
desglaç
per collir xicoies i enciam de font.
14
No vèiem per què no ens podíem esperar al
desglaç
de la primavera.
15
Aquella nit començà el
desglaç
i la neu es fonia per tota Viena.
16
Un vent tebi fustigava els arbres, brunzent, i portava el
desglaç
.
Other examples for "desglaç"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desglaç
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
aigua del desglaç
culpa del desglaç
desglaç primaveral
inici del desglaç
començar el desglaç
More collocations
Translations for
desglaç
Portuguese
fusão
degelo
derretimento
English
thawing
melt
melting
thaw
Spanish
fusión
Desglaç
through the time
Desglaç
across language varieties
Catalonia
Common