Term Gallery logo

Meanings of desinterès in Catalan

Portuguese
indiferença
English
numbness
Spanish
indiferencia

Indiferència.

numbness
Portuguese
indiferença
English
unconcern
Spanish
indiferencia

Despreocupació.

unconcern
Synonyms
Examples for "indiferència"
Examples for "indiferència"
1
Ega, en una superba ostentació d'indiferència, va clavar el monocle a l'escenari.
Els Maia
2
L'opinió que puguin tenir o no les masses s'observa amb total indiferència.
1984
3
L'hostessa el va mirar amb un somriure d'indiferència i el va ignorar.
Lluny de Pequín
4
Encengué una cigarreta, exhalà el fum i preguntà amb un aire d'indiferència:
El misteri del Tren Blau
5
Un somrís lleu d'indiferència va aparèixer als ulls divan i va contestar:
El mestre i Margarida
1
Així, la motivació, l'addicció, l'interès, l'atenció o l'apatia corresponen a estats cerebrals.
Aicnàlubma
2
Massa fàcilment s'identifica la calma amb l'apatia, el descompromís o el desinterès.
L’art de saber escoltar
3
Es va apoderar novament de mi l'apatia, aquella desgana per la vida.
La nit de Vàlia
4
Va mirar el televisor amb apatia mentre sentia com s'enduria per dins.
Fins que passi la teva fúria
5
La seva veu semblava cansada, indiferent, amb una apatia que sonava falsa.
Persona
Usage of desinterès in Catalan
1
El desinterès s'oposa directament a la lògica del càlcul i de l'aritmètica.
Cent valors per viure
2
El ritual torna a començar, l'Abercrombie s'hi lliura, amb un desinterès fingit.
La teoria dels núvols
3
La primera pot ser per un pur desinterès al voltant d'aquest tema.
Ebre Digital
4
Massa fàcilment s'identifica la calma amb l'apatia, el descompromís o el desinterès.
L’art de saber escoltar
5
L'Åsa Torell havia encès una cigarreta i fumava amb indiferència i desinterès.
Assassinat al Savoy
6
He d'admetre que l'ostentos desinterès em va exacerbar un xic els ànims.
Des de la mort amb amor
7
Ben mirat, no són els únics que demostren aquest desinterès per Catalunya.
La República
8
El desinterès illenc per adscriure's a cap catalanitat era majúscul i ostensiu.
Diari la veu
9
Són factors que empenyien els afiliats cap al desinterès en la consulta.
El Periódico
10
Fingint un desinterès absolut, va atacar el següent exemplar de la pila.
La química
11
No per desinterès, ni desídia, sinó per por de fer més dany.
Catalunya Diari
12
La gent ens passava pel costat, convertia el desinterès en una religió.
L'urpa del gat
13
Primer només va passar per davant de la casa, va fingir desinterès.
El silenci doble
14
El mirava, però també mirava al seu voltant amb un estrany desinterès.
I el món gira
15
En Langlais no es va deixar afectar pel desinterès de la reina.
Una columna de foc
16
L'Hendaya va seure als esglaons i se'l va mirar amb desinterès.
El Laberint dels Esperits
About this term
More collocations
Translations for desinterès
Desinterès through the time
Desinterès across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common