Term Gallery logo

Meanings of deslluir-se in Catalan

Portuguese
amortecer
English
muffle

Trencar-se.

      muffle
      Synonyms
      Examples for "trencar-se"
      Examples for "trencar-se"
      1
      El transvasament d'idees d'una generació a una altra pot trencar-se amb facilitat.
      Els ulls d'Al·là
      2
      D'aquesta manera el cordó aniria avançant a través de l'illa sense trencar-se.
      Senyor de les mosques
      3
      El ciclista va haver d'abandonar després de trencar-se la clavícula i l'omòplat.
      El Periódico
      4
      La mentida era tan grotesca que n'hi havia per trencar-se de riure.
      Alfons XIV
      5
      La seva veu vibra de dolor i està a punt de trencar-se.
      Un home anomenat Ove
      1
      Quan va despuntar l'alba, em va semblar que n'havia tret l'aigua clara.
      Història del nou cognom
      2
      A mi, personalment, m'han agradat sempre els que comencen a despuntar tard.
      Summerhill
      3
      Llavors va despuntar la mateixa esquizofrènia que infantilitza el nostre pati públic.
      El Vallenc
      4
      I això vol dir que alguns temes comencen a despuntar el cap.
      Empordà
      5
      Joan Iniesta va despuntar col·locant-se en el grup capdavanter fins al km 5.
      El Vallenc
      1
      La presència de la boira va deslluir l'inici de la temporada d'hivern.
      Bondia Andorra
      2
      Els núvols que hi havia a Barcelona tampoc van deslluir el fenomen.
      El Periódico
      3
      Per tant, la comparació amb un any complicat pot deslluir les dades.
      Bondia Andorra
      4
      Aspectes tots plegats que veritablement no van deslluir en absolut la commemoració.
      Diari la veu
      5
      La pluja va deslluir la concentració, que es va fer sota paraigües.
      VilaWeb
      1
      Aquella llimona em va esmussar les dents de tan agre que era
      Diccionari de sinònims de frases fetes
      2
      La navalla se li va esmussar sense que pogués fer-los ni una rascada.
      A l'estil marcià
      3
      Vaig intentar esmussar la punta desproporcionada d'aquell assumpte ridícul.
      Amors ridículs
      4
      Però, prop de la una del migdia, va arribar un visitant que havia d'esmussar aquella tranquil·litat.
      Montsemar i les estrelles
      5
      Collí un repom de taronja i el mossegà; el gust agre li va esmussar les dents.
      La penombra de la coloma
      1
      Finalment, si els donava un llapis, pitjaven massa fort contra el paper i me l'espuntaven a la primera paraula.
      Què farem, què direm?
      Usage of deslluir-se in Catalan
      1
      Agençada i gorja-florida no gosa moure's per mor de no deslluir-se, i roman extasiant-se en sa bellor emmirallada.
      Ànimes atuïdes
      Translations for deslluir-se
      Portuguese
      amortecerabafar