TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
deny
Spanish
denegar
Negar.
negar
rebutjar
refusar
denegar
English
deny
negar
rebutjar
refusar
denegar
1
S'imaginava que, com amb l'oficial del regle, n'hi havia prou de
negar
.
2
Es va
negar
a obeir aquella ordre en actitud d'objecció de consciència
3
S'hi va
negar
amb energia, em va fer l'última confessió d'aquella nit.
4
No podem
negar
que l'actuació de l'estat fa respecte i fa por.
5
Parlo de bastir ponts sobre l'abisme, no de
negar
l'existència de l'abisme.
1
De seguida va
rebutjar
la idea d'anar al seu metge de família.
2
I havia posat a l'ham l'únic esquer que ella no podia
rebutjar
.
3
En aquell moment semblava que l'únic pecat possible era
rebutjar
aquella passió.
4
El comandament superior va
rebutjar
la petició d'en Bill d'acompanyar el transport.
5
Al costat d'aquest fet, les dues van coincidir a
rebutjar
qualsevol violència.
1
I per acabar-ho d'adobar, Joan Fuster va
refusar
de fer-ne el pròleg.
2
Precisament, amb aquest argument, el Tribunal de Corts va
refusar
l'extradició de
3
L'última oportunitat va ser de Joel Méndez, però Andreu Ramos va
refusar
.
4
Va interrogar Luigi amb la mirada: no hi havia manera de
refusar
.
5
La demandant s'havia ofert a
refusar
els dos darrers conceptes indemnitzatoris esmentats.
1
A l'agost, aquest mateix tribunal ja va
denegar
l'extradició automàtica de Valtònyc.
2
El 28 d'octubre el jutjat haurà de ratificar o
denegar
la condemna.
3
I també llavors es va
denegar
la possibilitat de rebre missions d'observació.
4
La junta va
denegar
la meua sol·licitud sense cap argument ni explicació.
5
Sindicatura, però, va
denegar
la possibilitat d'utilitzar la plaça amb aquest fi.
1
Turull ho ha
desmentit
d'immediat absolutament sorprès per l'exercici de manipulació flagrant.
2
Ella mateixa ho ha
desmentit
al cap d'unes hores a les xarxes.
3
La primera campanya de les presidencials d'enguany no ho ha
desmentit
pas.
4
La confirmació de l'Exèrcit que es tractava de militars ho ha
desmentit
.
5
El Grup Parlamentari Socialista ha
desmentit
dimecres migdia les afirmacions de l'exconseller.
6
La Generalitat hauria
desmentit
la informació a esRadio segons informa Libertad Digital.
7
Malgrat tot, l'advocat de la infanta Cristina ja ha
desmentit
aquestes informacions.
8
Per això, han
desmentit
qualsevol oferiment en el sentit que diu Belmonte.
9
De fet, ha estat la mateixa residència qui ha
desmentit
la informació.
10
També ha
desmentit
que el Govern central prepari cap retallada als pensionistes.
11
Ell mateix ha
desmentit
en declaracions a aquest diari que hi assistís.
12
El programa, però, ha
desmentit
la versió donada pel pare de Nadia.
13
Ningú ha
desmentit
que García-Margallo no estigui darrere la desaparició del missatge.
14
El contingut d'aquesta conferència ha estat
desmentit
per múltiples científics i organismes.
15
L'interès de Talleyrand per la uniformització de les mesures no s'havia
desmentit
mai.
16
Aquí, fent un
desmentit
sobre el particular pels canals adients l'assumpte quedava enllestit.
desmentit
·
desmentir
desmentir la informació
desmentir rotundament
desmentir categòricament
desmentir els fets
quedar desmentit
English
deny
Spanish
denegar
desmentir
negar