Term Gallery logo

Meanings of desordre in Catalan

Wikidata

Barreja.

English
muddiness
Spanish
desorden

Mentida.

muddiness
Synonyms
Examples for "barreja"
Examples for "barreja"
1
Praga és una barreja de l'ordre i l'absurd, l'exageració i la calma.
Bondia Andorra
2
Parla amb una barreja d'accent caribeny i d'alguna altra part de món.
El sol també és una estrella
3
La imminència de l'arribada li provoca una barreja de desassossec i d'excitació.
Passió índia
4
Dins el monestir s'ensumava una barreja d'humitat, d'encens i de cera cremada.
El pont dels jueus
5
L'esguard dels seus ulls era una estranya barreja d'astorament, respecte i odi.
El Senyor dels Anells
1
Llavors anaven caient, un rere l'altre, dins d'una olla amb aigua bullent.
Canvis
2
S'ha fet amic d'un dels que remenen l'olla, ja és llest ja
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
És important que l'olla sigui alta, per evitar després esquitxades en l'elaboració.
Cuina mediterrània catalana
4
El Fabregat està inclinat endavant, escorrent les faves d'una olla d'aigua bullent.
El llegat de la serp
5
L'heu de rentar ben rentada, després poseu-la a l'olla amb aigua freda.
VilaWeb
1
L'infatigable Ram s'hi trobava com peix a l'aigua, en aquell batibull meravellós.
2084. La fi del món
2
El batibull és un conjunt de coses en desordre i difícils d'aclarir.
El Periódico
3
Enmig del batibull de la política catalana, on se situa aquest partit?
Catalunya Diari
4
Tots tres parlen alhora creant un batibull de vosaltres i nosaltres incomprensible.
Non Solum
5
El batibull de sempre, les olors dels reactius, l'enrenou de les màquines.
Codi genètic
Portuguese
bagunça
English
upset
Spanish
desorden

Trastorn.

upset
English
disarray
Spanish
desorden

Desgavell.

disarray
Usage of desordre in Catalan
1
L'Anitha va mirar aquell desordre que l'envoltava i es va sentir incòmoda.
Morts prescindibles
2
Hi ha taques d'aigua al refectori i un desordre bíblic a l'altar.
El Periódico
3
El desordre nirviós, l'opressió, el fatic, les terrors imaginàries, se m'eren apaivagats.
Pinya de Rosa
4
No hi havia ni fotografies, ni quadres, ni l'habitual desordre a terra.
Sóc en Pilgrim
5
El batibull és un conjunt de coses en desordre i difícils d'aclarir.
El Periódico
6
Era un desastre tan gran que enmig d'aquell desordre era impossible concentrar-se.
El llibre dels Baltimore
7
És previsible que vegem caos, desordre i imatges difícils als hospitals públics.
El Periódico
8
És l'alemany disciplinat que vol evitar el desordre, costi el que costi.
K. L. Reich
9
Professionals del desordre equipats i amb màscares s'han infiltrat en els seguicis.
El Periódico
10
I quan va mirar més enllà va observar una habitació en desordre.
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
11
La Matilde s'assegué al llit de la Raquel i contemplà el desordre.
Olor de colònia
12
Si la mare es despertava i veia aquell desordre segur que s'enfadaria.
L'ombra de la sirena
13
És veritat que els detectius privats tenen més tendència al desordre vital.
Bondia Andorra
14
La taula no havia estat desparada i hi havia el natural desordre.
Els pagesos
15
I pel desordre vital, la falta de son i altres mals hàbits.
La set
16
Li vaig explicar amb desordre i emoció com havia anat el part.
Pedra de tartera
About this term
More collocations
Translations for desordre
Desordre through the time
Desordre across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common