TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
destapar
in Catalan
Obrir.
obrir
estendre
desplegar
esbatanar
descloure
Descobrir.
descobrir
mostrar
revelar
Synonyms
Examples for "
descobrir
"
descobrir
mostrar
revelar
Examples for "
descobrir
"
1
L'Alba acabava de
descobrir
el cos d'un home ajagut sobre un banc.
2
Daisy va
descobrir
que l'ànec postís no tenia gens de gust d'ànec.
3
Tot d'una es va tirar la partida i va
descobrir
tot l'engany
4
Va ser aleshores, al moment d'aixecar el regulador, que ho va
descobrir
.
5
Però els van
descobrir
i l'enemic va tapiar l'entrada de la cova.
1
Malgrat tot, l'amor propi el va obligar a
mostrar
un certa reticència:
2
L'home em va
mostrar
bocins de la fusta del meu violí d'estudi.
3
Va treure un fardell de tela d'un paquet i me'l va
mostrar
.
4
El govern d'Algèria es va
mostrar
disposat a col·laborar amb l'executiu marroquí.
5
Amb tot, es van
mostrar
convençuts que en cap cas s'incrementaria l'abstenció.
1
La sorpresa d'en Salvador es va
revelar
en un gran gest efusiu:
2
Quan l'estrella d'Estella s'havia eclipsat definitivament, Joan Antoni Güell López va
revelar
:
3
Probablement se'n va de la llengua a l'hora de
revelar
aquests detalls.
4
Finalment, les càmeres de vigilància van
revelar
alguns dels clients d'en Chambers.
5
No obstant, es desconeix si Cook aprofitarà l'esdeveniment per
revelar
nous detalls.
Usage of
destapar
in Catalan
1
Amb aquest significat, també podem fer servir
destapar
:
Finalment s'ha destapat l'afer.
2
No podia pas
destapar
tot allò davant de la germana d'en Tony.
3
El descobriment el va
destapar
,
l'altre dia, un senador socialista, Juan Iglesias.
4
El senyor Péricourt va
destapar
l'estilogràfica i va escriure: dos-cents mil francs.
5
Vaig
destapar
pots i vaig ensumar-li les cremes i l'interior del barnús.
6
Un dia, tot jugant sol, se'm va ocórrer de
destapar
el bagul.
7
Altrament, és capaç d'anar a trobar el jutge i
destapar
el merder.
8
Es va
destapar
i va notar com un calfred li recorria l'espinada.
9
Bèlgica està notant l'aportació del mitjapunta, que es va
destapar
davant Hongria.
10
La festa i
destapar
ampolles s'ho guarden per quan recuperin la llibertat.
11
Va
destapar
l'ampolla i va posar vi a les dues copes roses.
12
Es va fer
destapar
una ampolla que va mig buidar d'una tirada.
13
Blanco havia desaparegut quan la premsa va
destapar
totes les seves mentides.
14
El cas es va
destapar
gràcies a un correu electrònic del 2014.
15
Des que es va
destapar
el cas, la seva salut ha empitjorat.
16
Després ho va pensar millor i va
destapar
una ampolla de bordeus.
Other examples for "destapar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
destapar
Verb
Frequent collocations
destapar una ampolla
destapar el cas
destapar la placa
permetre destapar
destapar les vergonyes
More collocations
Destapar
through the time
Destapar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common