TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
destapar
in Catalan
Obrir.
obrir
estendre
desplegar
esbatanar
descloure
Descobrir.
descobrir
mostrar
revelar
Synonyms
Examples for "
obrir
"
obrir
estendre
desplegar
esbatanar
descloure
Examples for "
obrir
"
1
I els divendres hi ha l'opció
d'
obrir
alguna consulta per veure resultats.
2
Per això ens estem plantejant
obrir
l'estació a l'entrada de capital privat.
3
En Bernat es va distanciar d'ell i l'Hug va
obrir
les mans.
4
Mes, abans
d'
obrir
boca, ja el pastor l'havia engrapada fortament d'un braç.
5
En
obrir
l'aixeta en lloc d'aigua rajava un suc dens i rogenc.
1
Un: l'iris de l'Italo Pierron es va
estendre
com una taca d'oli.
2
S'ha
d'
estendre
des del polze fins al cor, endut per la sang.
3
L'arrais es va aturar i va
estendre
les mans en senyal d'incomprensió-
4
Hem de ser capaços d'imaginar formes
d'
estendre
aquests mecanismes a altres partides.
5
De gent que és capaç
d'
estendre
la seva capacitat d'entesa a tothom.
1
T'ho pots prendre com una amenaça ferma, t'aviso: comença a
desplegar
llençols.
2
La Clara el va
desplegar
,
era una nota, semblava l'esborrany d'una carta.
3
I Eugénie, amb l'aplom habitual, va
desplegar
un paper i va llegir:
4
A més, també es considera
desplegar
l'Agència de Formació Professional de Catalunya.
5
Va
desplegar
el paper del segon sobre i va posar-se a llegir:
1
Va
esbatanar
els ulls i va dir amb un fil de veu:
2
En Iarvi va
esbatanar
els ulls en adonar-se de quants n'hi havia.
3
Mentre s'acomiadaven, algú va alçar la cortina i và
esbatanar
la finestra.
4
Quan va veure la gran figura de la Primera, els va
esbatanar
.
5
Van
esbatanar
els ulls i la llengua els sortia de la boca.
1
Quan la Irene va
descloure
els ulls no se sentia una ànima.
2
L'home es va regirar una mica, però no va
descloure
els ulls.
3
A dins de la casa arbre, la Gerde va
descloure
els ulls.
4
En Jack va
descloure
els llavis, però no va arribar a replicar.
5
Va
descloure
els llavis, i Nye veié dos rengles de dents postisses.
Usage of
destapar
in Catalan
1
Amb aquest significat, també podem fer servir
destapar
:
Finalment s'ha destapat l'afer.
2
No podia pas
destapar
tot allò davant de la germana d'en Tony.
3
El descobriment el va
destapar
,
l'altre dia, un senador socialista, Juan Iglesias.
4
El senyor Péricourt va
destapar
l'estilogràfica i va escriure: dos-cents mil francs.
5
Vaig
destapar
pots i vaig ensumar-li les cremes i l'interior del barnús.
6
Un dia, tot jugant sol, se'm va ocórrer de
destapar
el bagul.
7
Altrament, és capaç d'anar a trobar el jutge i
destapar
el merder.
8
Es va
destapar
i va notar com un calfred li recorria l'espinada.
9
Bèlgica està notant l'aportació del mitjapunta, que es va
destapar
davant Hongria.
10
La festa i
destapar
ampolles s'ho guarden per quan recuperin la llibertat.
11
Va
destapar
l'ampolla i va posar vi a les dues copes roses.
12
Es va fer
destapar
una ampolla que va mig buidar d'una tirada.
13
Blanco havia desaparegut quan la premsa va
destapar
totes les seves mentides.
14
El cas es va
destapar
gràcies a un correu electrònic del 2014.
15
Des que es va
destapar
el cas, la seva salut ha empitjorat.
16
Després ho va pensar millor i va
destapar
una ampolla de bordeus.
Other examples for "destapar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
destapar
Verb
Frequent collocations
destapar una ampolla
destapar el cas
destapar la placa
permetre destapar
destapar les vergonyes
More collocations
Destapar
through the time
Destapar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common