TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
destinar
in Catalan
Portuguese
atribuir
English
portion
Spanish
adjudicar
Back to the meaning
Adjudicar.
adjudicar
assignar
English
portion
Portuguese
destinar
English
specify
Spanish
destinar
Back to the meaning
Designar.
designar
English
specify
Portuguese
reservar
English
allow
Spanish
destinar
Back to the meaning
Reservar.
reservar
English
allow
Donar.
donar
aplicar
dedicar
emprar
Synonyms
Examples for "
donar
"
donar
aplicar
dedicar
emprar
Examples for "
donar
"
1
La Laurel va
donar
un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va
donar
un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig
donar
l'estella.
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar
donar
el màxim d'assistència possible.
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va
donar
-
1
Peter va
aplicar
l'ull a l'ocular i immediatament va començar a cridar:
2
Està intentant
d'
aplicar
a l'univers tot allò que ha pensat del prat.
3
El càstig s'ha
d'
aplicar
santament, però les meves mans no són hàbils.
4
I el sistema d'impostos que van
aplicar
a Catalunya ho va facilitar.
5
No, s'han
d'
aplicar
polítiques perquè tothom pugui accedir a un habitatge digne.
1
Era realment meravellós poder-se
dedicar
a la recerca d'uns lingots d'or perduts.
2
Però l'equip tècnic està preparat per
dedicar
tot l'agost a aquesta qüestió.
3
El català es va
dedicar
a seguir-lo, complint l'estratègia que s'havia marcat.
4
La literatura, a què m'he hagut de
dedicar
,
m'ha emplenat la vida.
5
Això et permet estar pendent d'altres coses i
dedicar
temps a matisar.
1
Haurà
d'
emprar
eines noves, el fill gran de l'Eugeni, el seu hereu.
2
M'estic abstenint expressament
d'
emprar
terminologia científica per resultar com més clar millor.
3
A partir d'aquell moment, va començar a
emprar
un sintetitzador per parlar.
4
I mentre no s'esdevingui un fenomen similar no deixarem
d'
emprar
aquest calendari.
5
Anem a
emprar
ingredients i utensilis de la terra, amb denominació d'origen.
Usage of
destinar
in Catalan
1
Es preveu
destinar
5 milions d'euros en aquesta nova línia de subvencions.
2
Preveu
destinar
10 milions a accions comunitàries en barris en risc d'exclusió.
3
Es tracta d'uns diners que l'Ajuntament podrà
destinar
a les competències pròpies.
4
D'esta manera es podran
destinar
els diners a altres inversions del municipi.
5
L'indicador demostra que cal
destinar
més mitjans i recursos per fer-hi front.
6
En aquest cas, s'ha previst la despesa que caldrà
destinar
als parquímetres.
7
Catalunya participa de forma molt important a
destinar
fons a aquesta caixa.
8
L'Ajuntament de Barcelona vol
destinar
96 milions d'euros més a polítiques socials.
9
Nosaltres necessitem
destinar
una part important dels ingressos a una renovació constant.
10
No s'hi hauria de
destinar
ni un sol euro en aquell paratge.
11
Els diners recaptats es van
destinar
a mantenir els tallers de l'entitat.
12
El PSC considera que caldria
destinar
molta més quantia a activitat comercial.
13
Els governs autonòmics, a més, podran
destinar
personal als hospitals de campanya.
14
Potser hauríem de
destinar
les nostres energies i recursos a fer això.
15
A més, s'han compromès a
destinar
partides pressupostaries per a activitats esportives.
16
El van
destinar
,
deia ella, a destins de càstig: Girona i Menorca.
Other examples for "destinar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
destinar
Verb
Frequent collocations
preveure destinar
destinar els diners
destinar recursos
aprovar destinar
destinar part
More collocations
Translations for
destinar
Portuguese
atribuir
lotear
destinar
reservar
English
portion
assign
allot
specify
intend
destine
designate
allow
appropriate
set aside
earmark
reserve
Spanish
adjudicar
destinar
asignar
designar
reservar
Destinar
through the time
Destinar
across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common