TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
skew
Desviar.
desviar
torçar-se
English
skew
Caure.
caure
inclinar-se
tombar-se
ajeure's
1
S'ha de buscar un equivalent en català, però sense
desviar-se
de l'argument.
2
Va
desviar-se
del carril per avançar un camió aparcat en doble fila.
3
La sensació que en aquests moments tot pot
desviar-se
en qualsevol direcció.
4
Va
desviar-se
cap a una estació de servei on hi havia una cafeteria.
5
Com que allò suposaria
desviar-se
de la ruta, valia més passar-ne de llarg.
6
Quan el cos està ferit, la ment no triga a
desviar-se
del camí.
7
Una nova explosió els obligà a
desviar-se
i buscar una via més secundària.
8
Va
desviar-se
molt en passar el cotxe repartidor de pa, que estava aparcant.
9
Sense res que els mantingui fixos, poden
desviar-se
en sentits oposats.
10
Els seus ulls em miraven i després tornaven a
desviar-se
contínuament.
11
Tant han caminat, sense
desviar-se
,
que ja són a casa de la dama.
12
Per quatre morts més, no els valia la pena
desviar-se
del camí ral.
13
El cotxe començà a balancejar i a
desviar-se
en desesperades maniobres.
14
El cotxe es llançà endavant, aquesta vegada sense necessitat de
desviar-se
.
15
La mirada de Martino va
desviar-se
frenètica cap a la paret.
16
No valia la pena
desviar-se
del tema, ella no es donaria per vençuda.
English
skew