Term Gallery logo

Meanings of deteniment in Catalan

Portuguese
meticulosidade
English
thoroughness
Spanish
detenimiento

Perfecció.

thoroughness
Usage of deteniment in Catalan
1
Nosaltres no sospitàvem res per l'estil i no l'hem vigilat amb deteniment.
Trets per totes bandes
2
Després va consultar uns papers i es va mirar l'Arne amb deteniment.
La decisió d’en Viggo
3
S'ho torna a mirar amb deteniment, però no hi veu res més.
VilaWeb
4
L'austríac va llegir amb deteniment, esperant trobar un nom que no arribava.
Montecristo
5
En observar-la amb més deteniment, l'Helena va distingir que no estava sola.
Una promesa a la fi del món
6
Per costum, sempre escrutava amb deteniment el segon pla de qualsevol imatge.
Sóc en Pilgrim
7
En Patrik es va tornar a mirar amb deteniment aquell homenet remenut.
L'ombra de la sirena
8
Va arrufar les celles i va començar a llegir amb més deteniment.
Stoner
9
La vaig observar amb més deteniment que no ho havia fet abans.
L'assassinat de Roger Ackroyd
10
Em va observar amb deteniment, va començar a parlar, però va callar.
Els somnis dels animals
11
La Janet, que ara podia mirar-se la masmorra amb més deteniment, digué:
Totes les famílies són psicòtiques
12
L'Erica va assentir per agrair-li que la volgués estudiar amb més deteniment.
Empremtes que mai s'esborren
13
En Carl va agafar el paper i el va estudiar amb deteniment.
Crims duplicats
14
Prepararem un te i després ja mirarem amb més deteniment què trobem.
A l’ombra de l’arbre kauri
15
Kinderman es va detenir un instant i el va observar amb deteniment.
L'exorcista
16
La meva mà ha explorat aquella part amb tot el deteniment necessari.
El mar dels traïdors
About this term
More collocations
Translations for deteniment
Deteniment through the time
Deteniment across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common