Term Gallery logo

Meanings of discussió in Catalan

Russian
диску́ссия
Portuguese
debate
English
treatment
Spanish
debate

Acció de discutir.

      treatment
      Portuguese
      controvérsia
      English
      dispute
      Spanish
      discusión

      Disputa.

            dispute
            Synonyms
            Examples for "debat"
            Examples for "debat"
            1
            Malgrat tot, l'escric per si pot ésser d'ajuda per a un debat.
            Diari d'Andorra
            2
            Al debat d'investidura va afirmar que Jordi Gallardo intentava justificar-se tota l'estona.
            Diari d'Andorra
            3
            El debat d'investidura es podria celebrar a finals d'aquest mes de juliol.
            IB3
            4
            En qualsevol cas, avui es decidirà després d'un debat al Parlament britànic.
            IB3
            5
            En tot cas, tot el respecte pel debat intern de l'espai d'Esquerra.
            El Periódico
            1
            Després d'una breu conversa amb la directora, l'acompanyen a la sala principal.
            Trauma
            2
            En això entraven a l'estudi, i el jove, trencant de conversa, preguntà:
            Sang Nova
            3
            I en aquestes condicions em sembla que la conversa s'ha d'acabar aquí.
            Sol de maig
            4
            En veure-li la cara, la Carme va deixar la conversa i l'entrepà:
            Un any i mig
            5
            Per acabar amb la conversa, entra al dormitori a canviar-se d'americana, diu:
            Balanç fins a la matinada
            1
            Paraules en veu baixa, però, s'introduïen dins l'harmoniós discurs de la cançó:
            La mare
            2
            Ella també l'havia tingut pendent d'un discurs qtie no s'acabava de resoldre.
            I el món gira
            3
            L'Alicia recordaria sempre al peu de la lletra el discurs d'en Luis:
            El somni d’Alicia
            4
            El discurs de Figueres deixava ben clar l'esperit de l'Acadèmia que presideix:
            El valencià és una llengua diferent?
            5
            L'última part va ser l'única mínimament política d'un discurs tècnic en excés.
            Diari d'Andorra
            1
            L'última entrevista és, justament, la d'en Glannè Vísmet, un jove pilot d'helicòpter.
            L’enquesta del canal 4
            2
            Són 40 minuts d'entrevista i gran domini memorístic del manual d'instruccions socialista.
            Diari la veu
            3
            Avui assisteix a l'entrevista per atzar: normalment ho fa l'ajudant del director.
            La mare
            4
            Escolta aquí l'entrevista completa als treballadors i a la presidenta de Quely
            IB3
            5
            Costa mantenir l'estabilitat … com la d'aquest periodista que entrevista un resident.
            IB3
            1
            Però estem en ple bum amb aquesta conferència de l'ONU d'aquests dies.
            L’últim lapó
            2
            La conferència s'havia acabat i el públic començava a marxar de l'auditori-
            Escarabats
            3
            Cada tema serà abordat a través d'una conferència i d'una taula rodona.
            Bondia Andorra
            4
            Avui hi ha hagut la conferència d'Oriol Junqueras al Sant Jordi Club.
            La República
            5
            Després de l'entrevista ha d'anar a fer una conferència a la universitat.
            VilaWeb
            1
            Fa una xerrada avui sobre TDAH al Comú d'Escaldes a les 19h.
            Diari d'Andorra
            2
            Els drets humans Després d'aquests aldarulls, la xerrada ha continuat amb normalitat.
            El Periódico
            3
            Hi ha una última xerrada sorpresa: la de la mateixa Andrea, l'organitzadora.
            El Periódico
            4
            Havia de fer-hi una xerrada i l'arquebisbe de Tarragona la va prohibir.
            El Crític
            5
            A la xerrada es va destacar l'esforç diari per assolir els objectius.
            Diari d'Andorra
            1
            També es disposà de vint minuts per a l'exposició i el col·loqui.
            El Vallenc
            2
            Després de les projeccions s'ha fet un col·loqui amb el públic assistent.
            IB3
            3
            Ho va fer en un col·loqui amb l'expresident de França Nicolas Sarkozy.
            El Periódico
            4
            Després de les projeccions es realitzarà un col·loqui amb els joves participants.
            Noudiari
            5
            En total, la jornada ha comptat amb set ponències i un col·loqui.
            Regió7
            Portuguese
            polêmica
            English
            contestation
            Spanish
            lid

            Controvèrsia.

                  contestation
                  Usage of discussió in Catalan
                  1
                  Un dia, després d'una discussió amb sos companys, resumí son criteri dient-los:
                  Sang Nova
                  2
                  Acabada la discussió, un d'ells va seguir cavant i l'altre va desaparèixer.
                  L’amor et farà immortal
                  3
                  Tot i que l'Imtiaz havia guanyat l'acalorada discussió, no estava gens satisfet.
                  El redemptor
                  4
                  La discussió s'havia acabat i Iñaki dirigia de nou l'entrada del tema.
                  El temps de l’oblit
                  5
                  Va explicar a en Samuel la discussió que havia tingut amb l'Armando.
                  Dispara, jo ja sóc mort
                  6
                  Woody va decidir que havia arribat el moment d'entrar a la discussió.
                  L’hivern del món
                  7
                  Aleshores es tractava d'una discussió entre dos membres de la família només.
                  El Nadal d’Hercule Poirot
                  8
                  En el desenvolupament de la discussió ha partit un cabell a l'aire
                  Diccionari de sinònims de frases fetes
                  9
                  En què té lloc una discussió fraterna sobre la pobresa de Jesús
                  El nom de la rosa
                  10
                  La discussió ha allargat el debat d'aquest punt durant quasi dues hores.
                  Noudiari
                  11
                  En qualsevol cas, l'única cosa que aconseguiria fóra provocar una llarga discussió.
                  Sexus
                  12
                  Un dia vaig ser testimoni d'una discussió entre Amèlia i Albert James.
                  Digue'm qui sóc
                  13
                  I si s'hagués fet, aquí s'acabaria la discussió i també la columna.
                  Anatomia d’un desengany
                  14
                  De fet, parlem d'una discussió que es repeteix puntualment cada quatre anys.
                  El Vallenc
                  15
                  Greg estava alerta per si sorgia l'oportunitat de participar en la discussió.
                  L’hivern del món
                  16
                  Això havia reviscolat antigues disputes i l'última discussió havia estat molt agitada.
                  El planeta dels simis