TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
disminució
in Catalan
Portuguese
redução
English
depletion
Spanish
merma
Back to the meaning
Reducció.
reducció
retallada
decreixement
minvament
decreixença
English
depletion
English
decrement
Spanish
disminución
Back to the meaning
Minva.
minva
English
decrement
Synonyms
Examples for "
reducció
"
reducció
retallada
decreixement
minvament
decreixença
Examples for "
reducció
"
1
La
reducció
de l'ocupació suposarà també una disminució d'ingressos per al Consistori.
2
Tan sols s'ha negociat amb els treballadors una lleugera
reducció
de l'horari.
3
Serà un exemple de contenció, austeritat i
reducció
de despeses dins l'Administració?
4
Amb aquesta eina, es concreten en l'economia els objectius de
reducció
d'emissions.
5
També és important la
reducció
d'emissions CO2 a l'atmosfera per tona transportada.
1
La principal
retallada
en tot cas seria l'eliminació del dret a prejubilar-se.
2
Adaptant-nos a la
retallada
que s'ha fet, arribarem als 300 milions d'euros.
3
Vaga general a tot l'Estat espanyol contra la
retallada
de les pensions.
4
En xifres globals, la
retallada
és de més de 12 milions d'euros.
5
PROTONACIÓ: Catalunya després de la negociació,
retallada
i tombada del recent Estatut.
1
L'estratègia del
decreixement
comporta, tanmateix, moltes dificultats pràctiques, algunes d'elles segurament insalvables.
2
Per sectors, continua el
decreixement
sostingut dels grups construcció, electrònica i indústria.
3
El dubte de futur és com afrontar el
decreixement
,
com ens aprimarem.
4
Al tercer trimestre va patir un lleuger
decreixement
amb cinc negocis menys.
5
En el darrer lustre Berga ha consolidat una tendència al
decreixement
notable.
1
Va tenir consciència d'un
minvament
,
com les pampallugues d'una flama abans d'apagar-se.
2
Este
minvament
d'ingressos es pot considerar, sense dubte, com una inversió de futur.
3
I el resultat l'estem pagant de les nostres butxaques i amb el
minvament
de serveis.
4
Quan Gordó va deixar aquest càrrec, el 2011, van apreciar un
minvament
dels ingressos via fundacions.
5
La via més comuna és endurir els retirs avançats, elevant per exemple el
minvament
de la pensió.
Portuguese
decréscimo
English
lessening
Spanish
disminución
Back to the meaning
Baixada.
baixada
English
lessening
Usage of
disminució
in Catalan
1
La reducció de l'ocupació suposarà també una
disminució
d'ingressos per al Consistori.
2
Açò pot representar una enorme
disminució
del nombre total d'éssers vius utilitzats.
3
Una de les causes d'aquesta
disminució
és la interacció amb l'activitat humana.
4
El Govern atribueix aquesta
disminució
a l'increment de l'activitat registrada aquest Nadal.
5
La
disminució
d'impostos, per exemple, o la reducció del nombre de parlamentaris.
6
Per últim, aquestes mesures impliquen una
disminució
considerable dels ingressos a l'erari.
7
La
disminució
de recursos per a l'atenció dels alumnes té conseqüències immediates.
8
La
disminució
d'amoníac a la sang seria el senyal que ho indicaria.
9
Per un costat, el president proposa una
disminució
de l'impost sobre beneficis.
10
Com a dada veritablement curiosa, mereix assenyalar-se una
disminució
general de l'apetit.
11
Els beneficis d'aquestes càpsules són la
disminució
del cansament i la fatiga.
12
I, en segon lloc, per la progressiva
disminució
del nombre de casos.
13
Organitzacions de diferents països reivindiquen una
disminució
de la denominada taxa tampó.
14
En total, la
disminució
és de 207 treballadors fronterers en un any.
15
La Biblioteca atribueix la davallada a la
disminució
en l'adquisició de novetats.
16
Tant en un cas com en l'altre hi ha hagut una
disminució
.
Other examples for "disminució"
Grammar, pronunciation and more
About this term
disminució
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
suposar una disminució
disminució del nombre
lleugera disminució
disminució del consum
disminució dels ingressos
More collocations
Translations for
disminució
Portuguese
redução
depleção
contracção
diminuição
abatimento
extenuação
decréscimo
English
depletion
diminution
step-down
decrement
decline
lowering
cutback
reduction
abatement
decrease
lessening
drop-off
Spanish
merma
recorte
disminución
reducción
baja
descenso
rebaja
caída
mengua
aminoración
Disminució
through the time
Disminució
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common