Term Gallery logo

Meanings of dissimulació in Catalan

Portuguese
dissimulação
English
deception
Spanish
disimulación

Engany.

deception
Portuguese
ocultação
English
hiding

Ocultació.

hiding
Synonyms
Examples for "engany"
Examples for "engany"
1
Tot d'una es va tirar la partida i va descobrir tot l'engany
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
No, es tracta d'un engany construït amb molt més d'enginy i precisió.
La devoció del sospitós X
3
Es va anar calmant, però el sentiment d'engany no se'l podia espolsar.
El nas de Mussolini
4
Aviat van començar a rebre missatges de gent que s'havia empassat l'engany.
El Periódico
5
Si miren cap a un altres costat seran còmplices d'un engany considerable
La República
1
Ni una ombra d'afectació, un caràcter viril, absolutament estrany a qualsevol fingiment.
El doctor Givago
2
Per ser un principiant en les arts del fingiment, ho fa òptimament.
Un traïdor com els nostres
3
Aquesta lliçó, la del fingiment, no va ser l'única que vaig aprendre.
El gust amarg de la cervesa
4
El teu numeret de desmaiar-te, per exemple, què és sinó fingiment?
Un tros de cel
5
Quant a mi, el fingiment amb Guido em costava ara ja ben poc.
La consciència de Zeno
Usage of dissimulació in Catalan
1
Hi esmerçà una passió de col·leccionista, una precaució, una dissimulació de maníac.
La dona amagada
2
Jonàs havia assimilat, sobretot, les tècniques de la dissimulació i de l'espera.
Sara i Jeremies
3
Partia de la seva superioritat, la qual reconeixia sense orgull ni dissimulació.
Desordre
4
Fan unes mitges rialles contingudes, amb coqueteria i un xic de dissimulació.
Llivre de cavalleries
5
Amb dissimulació es fica la mà per dins del vestit de bany.
Diari la veu
6
Es prou dissimulada perquè cap dissimulació no trobi disculpa als seus ulls.
La pell de xagrí
7
Vaig recórrer a la dissimulació, permetent que fugissin de mi una estona.
Victus. Barcelona 1714
8
Piquen i continuaran picant, com deia la cançó, amb gran dissimulació.
IB3
9
A totes hores, sempre: reserva i dissimulació davant dels altres.
La Papallona
10
Pamela dominava l'art de la dissimulació i de la coqueteria.
Pamela
11
És una dissimulació perquè comprèn dos aspectes o dues cares.
Filosofia i escriptura
12
Tot en ell era dissimulació, era evident la consciència que tenia dels seus fracassos.
Els turmentats
13
Ja no hi havia dubte, es tractava d'una persecució a les clares, sense dissimulació.
Sempre en capella
14
Aquesta manca de dissimulació desplaçava l'atenció masculina als dominis d'Adriana.
Desordre
15
Per això, Passapertot vigilava el seu amo amb gran dissimulació.
La volta al món en 80 dies
16
De seguida va exhibir sense dissimulació que tenia idees pròpies.
L'àguila negra
About this term
More collocations
Translations for dissimulació
Dissimulació through the time
Dissimulació across language varieties
Catalonia
Common