English
little finger Spanish
meñique 
(Anatomia) Cinquè dit de la mà, el més petit.
1
Tenia un anell de cornalina al menovell de la mà esquerra.
2
No és més gros que la darrera falangeta del seu menovell.
3
El menovell és una mica el queixal del seny del peu, si vols.
4
Amb el menovell al gallet, li allargava una Magnum al comissari.
5
Agafava la tassa amb cerimònia i amb el dit menovell disparat cap enfora, com un balí.
1
Tenia el costum de dur jaquetes amb dents de gos i anells de safir, en forma d'estrella, al dit menuell.
2
-Doncsara -féuTxítxikov- no menteixo ni així -i mostrà amb el dit gros la part més petita del menuell.
1
M'ha sortit un ull de poll al dit petit del peu esquerre
2
Joguineja amb l'anell que duu al dit petit, sense mirar-me als ulls.
3
La infermera va fer petar l'ungla del dit petit contra una dent.
4
La Sophie es va arrencar una part de l'ungla del dit petit.
5
Es preguntava per què molts d'aquells homes portaven anells al dit petit.
1
Mirà, enyoradís, l'aliança que portava al dit xic, que havia estat d'ella.
2
Perquè si els doneu el dit xic, us prendran tot el braç.
3
En Ranquet escoltava les paraules del batlle sense moure ni el dit xic.
4
Retirava el dit xic del seu got i es refilava altivament el bigoti.
5
Sospito que amb el dit xic en tindré prou -féu-
1
Tenia el costum de dur jaquetes amb dents de gos i anells de safir, en forma d'estrella, al dit menuell.
1
La nena es va tocar el llavi amb un dit menut, punxegut.
2
Tot i entendre -vaalçar un dit menut-que la naturalesa etèria d'un esperit pot resultar de les més feixugues.
3
S'inclina endavant asseguda al sofà i prem les puntes dels dits menuts juntetes.
4
Es va gratar la closca amb els dits menuts.
5
L'Aimé va contenir un gemec en sentir els seus dits menuts, esclafant-se amb les seves pròpies anells.
6
Uns dits menuts em busquen la cara.
7
En Bunny Junior va agitar els dits menuts i rodanxons i va canviar la forma de la boca.
8
Amb els seus dits menuts i en forma de salsitxa en va treure una i la va engolir tota sencera, assaborint-la.
9
- Ja ens va estranyar - digué el vell, i va gratar-se l'orella esquerra amb l'ungla trencada del dit menut.
10
-Sónun present de donya Vilana -vapassar-hi els dits menuts per damunt-,unes rampoines que ens va cedir abans de marxar.