Term Gallery logo

Meanings of dit xic in Catalan

Portuguese
dedo mindinho
English
little finger
Spanish
meñique
Wikidata

Auricular.

        little finger
        Synonyms
        Examples for "auricular"
        Examples for "auricular"
        1
        Va sacsejar l'auricular per tal d'establir un contacte més clar i digué:
        Mountolive
        2
        Havia penjat l'auricular i havia perdut l'oportunitat de salvar el seu fill.
        Barcelona Connection
        3
        La Vanja havia decidit no contestar i, senzillament, col·locar-se l'auricular a l'orella.
        Secrets imperfectes
        4
        El timbre del telèfon va interrompre la conversa; l'enginyer va agafar l'auricular.
        Un camí de Damasc
        5
        L'home va posar un dit a l'auricular, després es va posar dret.
        L’amic andalús
        1
        Tenia un anell de cornalina al menovell de la mà esquerra.
        La clau de vidre
        2
        No és més gros que la darrera falangeta del seu menovell.
        La foguera de les vanitats
        3
        El menovell és una mica el queixal del seny del peu, si vols.
        L'exèrcit furiós
        4
        Amb el menovell al gallet, li allargava una Magnum al comissari.
        L'exèrcit furiós
        5
        Agafava la tassa amb cerimònia i amb el dit menovell disparat cap enfora, com un balí.
        Aquella porta giratòria
        Usage of dit xic in Catalan
        1
        Mirà, enyoradís, l'aliança que portava al dit xic, que havia estat d'ella.
        El cor és un caçador solitari
        2
        Perquè si els doneu el dit xic, us prendran tot el braç.
        Les mil i una nits
        3
        En Ranquet escoltava les paraules del batlle sense moure ni el dit xic.
        En Ranquet i el tresor
        4
        Retirava el dit xic del seu got i es refilava altivament el bigoti.
        El cor és un caçador solitari
        5
        Sospito que amb el dit xic en tindré prou -féu-
        La dama del llac
        6
        No m'ha tocat ni amb la punta del dit xic!
        El riu esborra el meu rastre
        7
        Biff va fer girar l'aliança que portava al dit xic.
        El cor és un caçador solitari
        8
        Biff, meditativament, féu girar l'anell que portava al dit xic.
        El cor és un caçador solitari
        9
        Es gratava de seguida una estona, amb l'ungla del dit xic, nerviosament, darrera l'orella.
        El quadern gris
        10
        M'aguantava la mirada sense moure ni el dit xic.
        Les rates malaltes
        11
        Aquest me'l passejo amb la punta del dit xic.
        Roig robí
        12
        Agafa la gerra de cervesa estirant el dit xic.
        Fet un fàstic
        13
        La seva mà tenia un curiós tremolor, que el dit xic transmetia a la del seu veí.
        Abans-d’ahir
        14
        Al seu dit xic brillava un diamant.
        Batudes a la ciutat
        15
        L'home, que ja no té barba, fica el dit xic al nas de la dona i li diu:
        Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
        16
        Amb el dit xic vaig arribar a la cadena de la campaneta; vaig estirar-la: va caure un ou.
        Sempre en capella
        This collocation consists of:
        Translations for dit xic
        Spanish
        meñique
        Dit xic through the time
        Dit xic across language varieties
        Catalonia
        Common