Term Gallery logo

Meanings of domesticar in Catalan

English
domesticate
Spanish
domesticar

Fer apte per tenir a casa, sense que suposi un perill.

        domesticate
        Usage of domesticar in Catalan
        1
        L'assaig de domesticar als animals salvatges, per exemple, va fallar gairebé immediatament.
        La rebel·lió dels animals
        2
        No sabia que s'enfrontava a uns artistes en l'art de domesticar esclaus.
        Pandora al Congo
        3
        No tenen res a oferir-li i, per tant, no el poden domesticar.
        VilaWeb
        4
        Des d'Einstein, el somni de domesticar l'energia belluga l'esperit de molts físics.
        L'informe Phaeton
        5
        En Saadi em deia que es podien domesticar, com si fossin ocells.
        Carrer Robadors
        6
        Els va fer fora del carrer, és a dir, els 'va domesticar'.
        El Periódico
        7
        Hi havia una oposició al règim que calia domesticar o, millor dit, engalipar.
        Diari la veu
        8
        Vol capturar i domesticar un elefant per poder muntar-hi com l'Aladí.
        L’última estrella
        9
        Hem posat moltes, moltes, moltes salvaguardes perquè no ens puguin domesticar.
        El Crític
        10
        Era un cadet que ens havia de domesticar per mitjà de la paraula.
        El doctor Givago
        11
        Ja saps, la natura és imprevisible; per això la vam haver de domesticar.
        Planeta blau
        12
        El país és tan complet com laberíntic, veu com l'hem de domesticar acaronant-lo.
        Cada castell i totes les ombres
        13
        Són fàcils de domesticar, si s'agafen de petites, i a través del menjar.
        Empordà
        14
        El capitalisme s'ha de domesticar, posar-hi límits, des de l'estat.
        VilaWeb
        15
        William era un mestre a l'hora de domesticar la lògica.
        Pandora al Congo
        16
        Ja, ho entenc, necessites domesticar la totalitat de la ciutadania als teus capricis decadents.
        Diari la veu
        About this term
        More collocations
        Translations for domesticar
        Spanish
        domesticar
        Domesticar through the time
        Domesticar across language varieties
        Catalonia
        Common