We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of dret real in Catalan
Russian
право на собственность Portuguese
direito das coisas English
real right Spanish
derechos reales Dret real és una figura jurídica provinent del dret romà ius in re o dret sobre la cosa, i que es contraposa al dret personal que implica una relació de deute entre dues persones.El principal dret real és la propietat.
See moreUsage of dret real in Catalan
1
És a dir, contribuirem al dret real a l'habitatge, va apuntar el socialista.
2
No tindre el ple domini o un dret real d'usdefruit d'un altre habitatge.
3
Estem substituint un estat de dret real pel real estate.
4
Va entendre que si compra un apartament al Pas tindrà una inversió en un dret real.
5
En realitat, també ell havia entrat en el negoci per matrimoni i no posseïa cap dret real sobre la terra.
6
Que les persones que consten a la sol·licitud no siguin titulars del ple domini o d'un dret real d'ús o gaudi sobre algun habitatge.
7
Finca subjecta a l'impost sobre béns immobles que es gira a l'empresa actora i no consta que correspongui a la corporació un dret real.
8
El dret real de superfície per al terreny on hi ha l'edifici Impuls el va signar l'alcalde Josep Camprubí el 30 de juny del 2010.
9
Els drets reals alienables, d'acord amb les lleis, impostos sobre els mateixos béns.
10
El perit en drets reals hi serà, és la llei.
11
És el que fa CIU, situat al centre dreta real.
12
Es tracta d'una segona edició, revisada, de la publicada l'any 2005 sobre drets reals i drets de successions.
13
Per la qüestió dels drets reals.
14
En morir-se el pare, es van haver de pagar drets reals a l'estat en concepte de transmissió de béns
15
Es tracta d'una segona edició revisada de la que es va publicar el 2005, dedicada als drets reals i drets de successions.
16
Al senyor, respecte i satisfacció dels censos i drets reals; per al camperol, la seguretat de l'esdevenidor en la terra dels seus pares.
This collocation consists of:
Translations for dret real
Portuguese
Spanish
Dret real across language varieties
Catalonia
Common