Term Gallery logo

Meanings of dubtar in Catalan

Portuguese
hesitar
English
waver
Spanish
dudar

Vacil·lar.

waver
Usage of dubtar in Catalan
1
La Loretta també li havia dut bastonets, però va dubtar abans d'allargar-los-hi:
L’última nit a Twisted River
2
Va dubtar com li havia d'explicar tot el que veia i sentia.
Una dona d’aigua
3
Començo a dubtar de la capacitat d'en Ben per jutjar les persones.
L’última estrella
4
L'altre home devia tenir els papers davant, perquè va respondre, sense dubtar:
Contactes a les altes esferes
5
No podia ser d'una altra manera, per més que m'estigués fent dubtar.
Hipnofòbia
6
L'Annette va dubtar si dir la veritat: que ja no se'n recordava.
Crims duplicats
7
Heredero va dubtar uns quants segons i va estar a punt d'empassar-s'ho:
Alfons XIV
8
L'Ostermeier va dubtar uns segons abans d'apropar-se cap a ella i abraçar-la.
Lluny de Pequín
9
Ambdós semblaven dubtar, fins que la noia, més decidida, digué d'una tirada:
Viatge al país dels lacets
10
Vaig dubtar, tot mirant d'empescar-me'n alguna perquè em deixés sola uns instants.
A trenc d'alba
11
Per un moment, vàrem arribar a dubtar si l'havíem sentit de veres.
Els primers homes a la Lluna
12
A en Le Charron no se li va ocórrer dubtar d'en Pierre.
Una columna de foc
13
Un mossèn de família bona, com es pot dubtar d'algú com ell?
L’estiu de les joguines mortes
14
No va dubtar ni un moment d'haver-se guanyat les simpaties del públic.
La pluja del sud
15
En Gerard només va dubtar un moment abans d'optar per la sinceritat.
La balada del funicular miner
16
Creuen en Déu perquè no han pensat mai que se'n podia dubtar.
Mai tant!
About this term
More collocations
Translations for dubtar
Dubtar through the time
Dubtar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common