Term Gallery logo

Meanings of dubtós (dubtoses) in Catalan

Portuguese
incerto
English
unsure
Spanish
inseguro

Arriscat.

        unsure

        Estrany.

              Synonyms
              Examples for "arriscat"
              Examples for "arriscat"
              1
              Perquè s'hagi arriscat així, es deu tractar d'una cosa d'una gran importància.
              El misteriós afer de Styles
              2
              S'ha arriscat molt agafant projectes importants que els requeria avançar molts diners.
              Una matinada inquietant
              3
              Era el nostre viatge més arriscat en 10 anys d'història del programa.
              El Periódico
              4
              Buda tenia raó: per salvar la Nina havia arriscat la meva vida.
              Maleït karma
              5
              Hauria arriscat la vida de la petita Clara només per conservar l'honor?
              Els peons de l'assassí
              1
              L'home del temps ha pronosticat temps incert a les regions de l'interior
              Diccionari de sinònims de frases fetes
              2
              Mai aconseguirem l'èxit si sacrifiquem una part d'aquests a un futur incert.
              Diari d'Andorra
              3
              T'has d'anar emmotllant a les circumstàncies i el present és molt incert.
              VilaWeb
              4
              Els va garratibar amb el silenci, com l'aire incert d'abans del temporal.
              1714 - Sota la pell del diable
              5
              A més, L'escenari polític és incert i ens fa tenir molts dubtes.
              VilaWeb
              1
              Si això es veu soscavat, l'home es pot sentir amenaçat i insegur.
              La noia d’abans
              2
              Entremig del balanceig, l'ocupant es veia insegur i cansat, sobretot, molt cansat.
              Olor de colònia
              3
              Richard va agafar l'espasa amb les dues mans i va semblar insegur.
              Els pilars de la terra
              4
              En Bengan va saludar l'home amb un moviment insegur de la mà.
              Ningú no ho ha sentit
              5
              L'Epi va deixar anar el braç i va recular amb pas insegur.
              La història d’Edgar Sawtelle
              1
              Féu unes passes, s'aturà i mirà en Murat indecís, i després afegí:
              La mort d’Ulisses
              2
              Sortí cautelosament de la xemeneia i s'aturà al mig de l'estança, indecís.
              Els Set Secrets sobre la pista
              3
              Pel carrer Major, amb el seu caminar indecís, s'acostava en Josep Caminal.
              El nas de Mussolini
              4
              L'home es va passar els dits per la cua de cabells, indecís.
              La decisió de Manperel
              5
              Va arribar al replà i s'hi va quedar quiet una estona, indecís.
              Joc de trons

              Fosc.

                    Usage of dubtoses in Catalan
                    1
                    La lentitud del procés i algunes decisions molt dubtoses qüestionen el sistema.
                    El Periódico
                    2
                    I, hi va afegir Blasi, la resta de qüestions dubtoses són interpretables.
                    Diari d'Andorra
                    3
                    L'informe del fiscal és ple de llacunes, de proves dubtoses, de negligència policial.
                    No et refiïs de Peter Pan
                    4
                    Els grans han de passar sí o sí amb decisions dubtoses.
                    Diari d'Andorra
                    5
                    Ho nota pels somriures de compromís, per les mans que li allarguen, dubtoses.
                    Camille
                    6
                    El jutge Santiago Pedraz els investigava per set operacions immobiliàries dubtoses.
                    Nació Digital
                    7
                    Ara, en canvi, tenim un multimilionari americà mort en circumstàncies dubtoses.
                    Sóc en Pilgrim
                    8
                    Però al mapa reial van restar-hi moltes referències dubtoses -massa ,almeu gust.
                    L'atles furtiu
                    9
                    Amb aquesta calor i les dubtoses atencions del doctor Beltran, podria resultar-li fatal.
                    Calaveres atònites
                    10
                    Altres van quedar com a "dubtoses" i no se li van atribuir.
                    Diari de Girona
                    11
                    Persones gens dubtoses de dogmatisme no han fet mai cap qüestionament sobre les comarques.
                    Diari la veu
                    12
                    I quan es detecten pràctiques dubtoses i abusives finalment acaben tenint noms i cognoms.
                    Diari d'Andorra
                    13
                    Hi ha moltes de coses dubtoses, però aquesta és indiscutible.
                    Els primers homes a la Lluna
                    14
                    Però les situacions dubtoses durant aquest mandat no acaben aquí.
                    Diari d'Andorra
                    15
                    L'únic material que tenim consisteix en algunes dubtoses empremtes de sabates, preses al Tantolunden.
                    L'home del balcó
                    16
                    De tant en tant, en Màrius tornava amb notícies dubtoses.
                    Memòria d’uns ulls pintats
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for dubtoses
                    Portuguese
                    incertoinseguro
                    Dubtoses through the time
                    Dubtoses across language varieties
                    Catalonia
                    Common