Term Gallery logo

Meanings of dutxar (dutxat) in Catalan

English
shower

Dutxar-se.

shower
Portuguese
duchar
English
douche

Xeringar.

douche
Usage of dutxat in Catalan
1
Al cap d'una estona apareixia ell, dutxat, amb els músculs inflats, esplèndid.
El llibre dels Baltimore
2
Després de córrer, en Mikael s'havia dutxat i havia pujat a esmorzar.
El lleopard
3
S'havia dutxat, i ara es devia trobar a ben pocs centímetres d'ell.
Foguerada d'agost
4
Va pensar que quan en Damià s'hagués dutxat podria fer la segona.
La sang és més dolça que la mel
5
L'home semblava acabat de dutxat i feia olor de colònia a granel.
No hi ha terceres persones
6
Duia sabatilles de lona i una brusa d'estil mariner i s'havia dutxat.
Canadà
7
A les set i quart va sortir de casa, dutxat, net, clenxinat.
Mateu el president
8
Amb prou feines m'havia dutxat que va sonar de nou el timbre.
Sempre pensant en el mateix
9
Després s'ha dutxat amb calma i s'ha aplicat el xampú anticaiguda.
Els jugadors de whist
10
Als qui pugen a l'autobús al matí i no s'han dutxat.
Diari la veu
11
Quan va tornar a l'apartament, en Daniel s'havia dutxat, afaitat, vestit i perfumat.
La intimitat de les bèsties
12
M'he dutxat -liva dir, i li va fer un petó al front.
Observada
13
M'he dutxat i ja n'estic fora al cap de quatre minuts.
Cinquanta ombres més fosques
14
S'ha dutxat, ha pres cafè i ha parlat amb la Berta.
Un any i mig
15
S'havia dutxat i havia planxat la camisa que ara duia descordada.
L’amic andalús
16
Ara mateix, anava neta i polida perquè feia molt poc que s'havia dutxat.
Tanit
About this term
More collocations
Translations for dutxat
Portuguese
duchar
Dutxat through the time
Dutxat across language varieties
Catalonia
Common