Term Gallery logo

Meanings of embarbussar-se in Catalan

English
slur

Barbotejar.

slur
Synonyms
Examples for "barbotejar"
Examples for "barbotejar"
1
Vaig barbotejar, que m'intrigava el que havia sentit sota la fuga demencial.
Difunts sota els ametllers en flor
2
Els quatre lhari, després de barbotejar furiosament entre ells, van sortir, precipitadament.
Els colors de l'espai
3
Vaig intentar de seguir parlant, de barbotejar perquè no tanqués la porta.
Flors per a l'Algernon
4
David va barbotejar quelcom inintel·ligible en direcció a la llar de foc.
Una afició perillosa
5
Dreçant-me tant com m'era possible, vaig barbotejar alguna cosa respecte al vertigen.
Sempre en capella
Usage of embarbussar-se in Catalan
1
El Nicola va embarbussar-se amb les darreres paraules i no va poder continuar.
Tu, meu
2
Però, parlant a poc a poc, va aconseguir no embarbussar-se.
La reina al palau dels corrents d'aire
3
I aquella manera d'embarbussar-se tampoc era típica d'ell: "Pip... Leila... Leila... Pip...".
Puresa
4
Si començava a embarbussar-se davant del micròfon mentre l'entrevistaven faria el ridícul de mala manera.
L'ombra de la sirena
5
No es va posar vermella, no va embarbussar-se.
Maigret i l'home del banc
6
Va començar a embarbussar-se parlant.
El gen. Una història íntima
7
La ràbia la feia embarbussar-se.
Les noies
8
L'embriaguesa el feia embarbussar-se:
Les Dames del foc
9
Va forfollar el seu cervell destrossat en busca de la conversació fàcil per la qual era famós però va embarbussar-se.
La foguera de les vanitats
10
Estimar una donzella a la qual no podré arribar mai!" Finalment, i fent grans esforços per tal de no embarbussar-se, recità:
Les mil i una nits
11
La vella, a punt d'encetar el plor, es va tapar la cara amb les mans i va dir, fent esforços per no embarbussar-se:
Les mil i una nits
12
Els testimonis s'han de poder aguantar drets a l'església durant tota la cerimònia i han de poder mantenir una conversa decent a taula sense embarbussar-se.
Policia
13
L'home, fins i tot quan parla sense embarbussar-se, és habitualment poc expressiu i, si intenta justificar-se, tendeix a quedar-se curt o a passar-se de rosca.
El vi fa sang
14
-Hum ,ésclar, hum... -vaembarbussar-se dirigint-se a Maria Rita o escapant-se'n.
Cada castell i totes les ombres
15
-Aquestescintes transportadores... -vacomençar l'home abans d'embarbussar-se i acabar fent un gest imprecís-.
Clau: MX
16
-Això-vaembarbussar-se mentre encara panteixava ajupit sota la taula-,això ha estat trampa.
Ha tornat
Translations for embarbussar-se
English
slur