Term Gallery logo

Meanings of embargament in Catalan

English
distress
Spanish
embargable

L'embargament en dret és la declaració judicial per la qual s'afecten (reserven) determinats béns o drets de contingut o valor econòmic, per fer complir sobre ells una obligació pecuniària ja declarada (embargament executiu) o que previsiblement declararà en una sentència futura (embargament preventiu).

See more
distress
Usage of embargament in Catalan
1
En cas de no abonar-la, es procedirà a l'embargament dels seus béns.
El Periódico
2
Sobretot per evitar que les polítiques d'embargament retardin la difusió de coneixement.
El Periódico
3
Bonadio ha dictat al seu torn un embargament d'un milió de dòlars.
El Periódico
4
L'embargament inclou aquest pis, del qual ningú es fa responsable, de moment.
El Periódico
5
Si no abonen aquesta quantitat, doncs, es procedirà a l'embargament de béns.
Bondia Andorra
6
Quan cal cobrir una amenaça injusta d'embargament, omplim la Caixa de Solidaritat.
VilaWeb
7
Vol discutir amb tu sobre l'embargament de catifes voladores que vas ordenar.
Harry Potter i el calze de foc
8
Corts el va absoldre d'aquest delicte i va aixecar l'embargament de dos vehicles.
Bondia Andorra
9
Mentrestant, la guàrdia civil prosseguia l'activitat d'embargament de material relacionat amb el referèndum.
Diari d'Andorra
10
El Parlament Europeu demanant l'embargament de la venda d'armes a Riad.
Diari d'Andorra
11
L'embargament es farà en un màxim de cinc dies hàbils i el club
Diari d'Andorra
12
El que sens dubte no serà possible és aplicar un embargament d'armes generalitzat.
El Periódico
13
Però l'embargament nord-americà i l'estret control estatal de l'economia limiten el desenvolupament cubà.
El Periódico
14
El temps va anar passant i el BOPA ahir va publicar l'acord d'embargament.
Bondia Andorra
15
Per això, les peticions judicials del país veí també sol·licitaven l'embargament de comptes.
Diari d'Andorra
16
Però a restar a Pyranos, a reobrir el magatzem, que està amenaçat d'embargament.
Trampa sota les aigües
About this term
More collocations
Translations for embargament
Embargament through the time
Embargament across language varieties
Catalonia
Common