TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
emplaçar
in Catalan
Deixar.
deixar
posar
col·locar
situar
instal·lar
aparcar
estacionar
deposar
plaçar
Synonyms
Examples for "
deixar
"
deixar
posar
col·locar
situar
instal·lar
Examples for "
deixar
"
1
En Joan va
deixar
la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
2
Molta gent tenia la finestra oberta per
deixar
entrar l'aire de l'estiu.
3
Se li va girar d'esquena i el va
deixar
sol a l'hort.
4
No penso
deixar
que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
5
Però com deia, l'afer es va amagar i van
deixar
tranquil l'Olaf.
1
Es van
posar
drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
2
M'hi vaig
posar
amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
3
Venim d'on venim i cal
posar
les bases a poc a poc.
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per
posar
l'animal damunt el baiard.
5
Més endavant, l'ajuntament va
posar
uns pilons de formigó davant de l'entrada.
1
Després va estufar un altre coixí i me'l va
col·locar
darrere l'esquena-
2
Davant seu, ell hi va
col·locar
cinc fotografies d'homes d'uns vint anys.
3
Rob J. va
col·locar
la seva taula d'operacions a l'exterior d'aquest refugi.
4
Tot seguit, els va començar a
col·locar
meticulosament sobre l'altar dels sacrificis.
5
La Sarah havia agafat el violí i se'l va
col·locar
.sobre l'espatlla.
1
Un cop allà, es va
situar
a prop de l'entrada de l'edifici.
2
El cònsol canillenc el va
situar
a l'entorn dels 50 milions d'euros.
3
Mentre va ser Xènius tractà de
situar
Catalunya en una línia d'universalitat.
4
Els soldats d'Isaak van
situar
Lenin damunt del capó reforçat d'un blindat.
5
L'olfacte li permetia de
situar
amb exactitud cadascun dels membres del ramat.
1
Les aules que s'han
d'
instal·lar
són un projecte pilot de la Conselleria.
2
Gràcies a les subvencions ha pogut
instal·lar
un nou sistema d'aire condicionat.
3
A Bielorússia, es van
instal·lar
alguns dels camps d'extermini més grans d'Europa.
4
Obrim d'aquí a menys de tres hores i he
d'
instal·lar
dos equips.
5
Menuderies com el lloc exacte on s'ha
d'
instal·lar
ja s'estudiaran més endavant.
1
Va
aparcar
al final del camí d'entrada d'una casa imitació estil Tudor.
2
Verena va
aparcar
davant d'un gran edifici d'obra vista de dues plantes.
3
Va
aparcar
la moto a l'aparcament de l'hospital i hi va entrar.
4
La Sofia va
aparcar
davant l'entrada principal i va entrar a l'edifici.
5
El Mercedes va
aparcar
en una plaça prop de l'entrada de l'hotel.
1
Si algun abonat els troba plens podrà
estacionar
a l'aparcament dels Arínsols.
2
Només es pot
estacionar
en cas d'urgència o per una necessitat puntual.
3
El Ricard va
estacionar
l'Audi al costat de la parada de taxis.
4
I vam recular, i vam
estacionar
el cotxe, al mateix lloc d'abans.
5
També demanen que s'habilitin nous espais per
estacionar
els vehicles i remolcs.
1
En Raymond de Plaisance va ser el primer a
deposar
l'actitud bel·ligerant.
2
Va
deposar
un rei, i podria deposar-ne un altre si ho volgués.
3
S'ha acabat, per tant, allò
deposar
terminis a la consecució de l'Estat català.
4
El Concili de Constança havia aconseguit l'objectiu de
deposar
els tres papes cismàtics.
5
En Joan va
deposar
l'actitud hostil i va deixar parlar el seu pare.
1
Vaig
plaçar
tot el meu pes a la barra del darrera i vaig tibar.
2
Hi van participar els vuit millors equips del país que es disputaven l'única
plaçar
per disputar el Campionat d'Espanya.
3
El sol
plaçava
els seus raigs rosats sobre el llustre de les ales.
4
Plaçar
,
en català vol dir col·locar algú o alguna cosa en un lloc determinat.
5
Sovint els gossos i els gats de la casa se li
plaçaven
als peus.
Usage of
emplaçar
in Catalan
1
Per contra, ha rebutjat
emplaçar
l'executiu a declarar el Montsec Parc Natural.
2
Si ens dóna temps
d'
emplaçar
les màquines, la segaríem, ¡una cosa primorosa!
3
Les dues parts es van
emplaçar
a intentar arribar a un acord.
4
Espai on hi ha previst
emplaçar
la seu de la DO Empordà.
5
Es van
emplaçar
a trobar-se novament més endavant per tractar temes d'actualitat.
6
Ell em va
emplaçar
per al catorze d'agost al baluard de Santa Clara.
7
I va
emplaçar
l'oposició crítica a comparar les tarifes, per exemple, amb Girona.
8
Qui entén de psicoanàlisi, sap on
emplaçar
l'antipatia que el pacient em demostra.
9
Si ens hi tornen a
emplaçar
i hi ha propostes concretes, ho estudiarem.
10
Tot l'espai que queda lliure permetrà
emplaçar
noves línies de producció.
11
Per això, va
emplaçar
la resta de grups de l'oposició a treballar-hi conjuntament.
12
A més, va
emplaçar
Ciutadans a acudir a la reunió de dimarts vinent.
13
Es van
emplaçar
a una nova trobada a finals de curs.
14
La idea
d'
emplaçar
una residència a la colònia va triomfar entre els participants.
15
Ologaray va
emplaçar
la ciutadania a una nova campanya aquest estiu.
16
La primera estàtua eqüestre del dictador es va
emplaçar
a Madrid el 1942.
Other examples for "emplaçar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
emplaçar
Verb
Frequent collocations
emplaçar ahir
emplaçar el govern
emplaçar les administracions
decidir emplaçar
emplaçar al castell
More collocations
Emplaçar
through the time
Emplaçar
across language varieties
Catalonia
Common