Term Gallery logo

Meanings of encallar in Catalan

Portuguese
entupir
English
foul

Tapar-se.

foul
English
bog down

Obstaculitzar.

bog down
Usage of encallar in Catalan
1
M'hi vaig enfrontar amb destresa, fent encallar la conversa a cada ocasió.
El temor d'un home savi
2
I, just en el moment que deia això, el rai va encallar.
L'Anell de Ferro
3
Amb el pas dels minuts, el joc dels blaugrana es va encallar.
Diari de Girona
4
L'Estudiantes es va encallar i les de Surís van anar per feina.
Diari de Girona
5
Una qüestió diplomàtica que podria encallar el cas un parell de setmanes.
VilaWeb
6
Vaig caure en un clot ple de merda i m'hi vaig encallar.
L'exèrcit furiós
7
En aquell precís moment, acompanyat d'un cruixit, el bot va encallar.
La travessia del Navegant de l'Alba
8
Vaig obrir els ulls quan el cofre va encallar en un munt d'escòria.
L'Illa de les Tres Taronges
9
Va ser un dels punts que va encallar la negociació els quatre dies.
Diari de Girona
10
El soroll que venia de la barraca li va fer encallar l'últim sanglot.
Olor de colònia
11
És molt difícil que un cetaci que arribi a encallar es pugui recuperar.
Ebre Digital
12
Si se sap encallar un carro, cal saber també com desencallar-lo.
Les llàgrimes de la deessa maori
13
L'atac es va encallar massa sovint, fet que repercuteix en la defensa posterior.
Regió7
14
Aquest, segons Roca, va ser el punt que va fer encallar la negociació.
Diari de Girona
15
L'explosió havia fet encallar la porta de manera que no es podia obrir.
Viatge sense final
16
Quan va picar dues tecles alhora sense voler, les barres es van encallar.
L’hivern del món
About this term
More collocations
Translations for encallar
Portuguese
entupir
Encallar through the time
Encallar across language varieties
Catalonia
Common