Term Gallery logo

Meanings of encendre's in Catalan

Portuguese
começar a queimar
English
ignite
Spanish
encender

Encendre.

ignite
English
light
Spanish
prender

Calar.

light
Portuguese
suscitar
English
kindle
Spanish
encender

Calar-se foc.

kindle
English
flare up

Flamejar.

flare up
Usage of encendre's in Catalan
1
A l'intèrfon va encendre's un llum rosa i se sentí un clic.
Les daurades pomes del sol
2
Un habitatge de Blanes va patir diumenge un incendi en encendre's la xemeneia.
Diari de Girona
3
Va encendre's un Gauloises per fer alguna cosa amb les mans.
Maletes perdudes
4
El moment d'encendre's la il·luminació dels carrers indicaria l'inici de l'operació.
El lladre de pastissets
5
Semblava que els fanals haguessin estat esperant que sortís per encendre's.
El teorema del lloro
6
Va encendre's un cigarret i va fer una pipada molt fonda.
Codi genètic
7
Davant aquesta provocació, els ulls de Rayder semblaren encendre's amb un guspireig profund.
Persecució
8
El comissari sentia la necessitat imperiosa d'encendre's un cigarret, però se'n va estar.
La veu del violí
9
Nakamura va introduir un disc en l'escletxa del monitor i aquest va encendre's.
El fracàs
10
Amb aquesta guspira en va tenir prou l'Anxo Carro per encendre's.
Diari de Girona
11
Per culpa dels cops de vent no aconseguia encendre's el cigarret.
L'olor de la nit
12
La sàlvia no volia que la sacrifiquessin i es va negar a encendre's.
Les revelacions de Battersea Park Road
13
Per uns moments es va pensar que el primat tornaria a encendre's d'ira.
Relats d'un futur proper
14
No para d'apagar-se i encendre's, però tu continues temptejant la paret.
Caçador de fantasmes
15
Però per molt que va esforçar-se, el foc no volia encendre's.
Amb la por al cos
16
A mesura que el dia s'anava enfosquint, els llums del carrer començaren a encendre's.
Defensors de la terra