Term Gallery logo

Meanings of abrandar in Catalan

Portuguese
começar a queimar
English
ignite
Spanish
encender

Encendre.

ignite

Furgar.

Usage of abrandar in Catalan
1
L'oli li impregnà la luxosa vestimenta, que es va abrandar a l'acte.
L'església del mar
2
Per tal d'abrandar la foguera ballen al seu entorn furiosament i desesperada.
Estiu
3
El vent va abrandar l'incendi i d'aquesta manera va ser més difícil apagar-lo
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
Tot d'una es van abrandar uns cortinatges: algú hi havia acostat una torxa.
La caiguda dels gegants
5
On són aquells que podrien abrandar un fanal en la nit?
Diari la veu
6
Per abrandar la llibertat, la nostra autèntica icona és el Xé.
No tornaré a trobar la teva mirada
7
Perquè sigui una bona foguera de Sant Joan han d'abrandar el foc una mica
Diccionari de sinònims de frases fetes
8
La cabina es va abrandar i l'aparell va caure a l'aigua fent un xaf solemne.
L’hivern del món
9
És ben senzill, no cal gaire res per abrandar els ànims quan ja estan encesos.
L'últim abat
10
Si el saps abrandar, Paar, mantindràs la seva essència, el seu caliu per sempre més.
El primer heroi
11
En realitat, l'acte més que abrandar pretenia tot ell escenificar una transició ferma, però tranquil·la.
Regió7
12
En entrar una alenada d'aire fresc per la paret ensorrada, el foc es va abrandar.
Festí de corbs
13
Era una manera d'abrandar l'odi popular contra els clergues, la ciutat era en lluita contra el bisbe.
El nom de la rosa
14
L'espelma va servir per abrandar l'estola de fil que cobria la imatge daurada de la Verge i l'Infant.
Promets no dir-ho?
15
Per abrandar fadrins i malmirar donzelles
Les bruixes de Llers
16
La palla es va abrandar damunt del colgó en una gran xera que, abans de desaparèixer, s'encomanà als buscalls.
Muntanyes maleïdes
About this term
More collocations
Translations for abrandar
Spanish
encender
Abrandar through the time
Abrandar across language varieties
Catalonia
Common