Term Gallery logo

Meanings of encofrat in Catalan

Russian
опалубка
Portuguese
forma
English
shuttering
Spanish
encofrar
Wikidata

Un encofrat és un equip de treball temporal o permanent al qual s'aboca el formigó o altres materials líquids com la tàpia que li donen la seva forma, durant el temps d'enduriment.

See more
shuttering
Synonyms
Examples for "carcassa"
Examples for "carcassa"
1
El buidava allà mateix, després es carregava a l'esquena la carcassa alleugerida.
VilaWeb
2
La seva carcassa, originalment forta i imponent, encara no es veia ruïnosa.
La lletra escarlata
3
Si anava realment lligat a la carcassa, s'ofegaria abans de poder deslligar-se.
Les llàgrimes de la deessa maori
4
Els crits formen una carcassa on reboten els consells que ens doneu.
Diari d'Andorra
5
Però, després del tir de la carcassa, començarà la verdadera guerra pacífica.
València Extra
Usage of encofrat in Catalan
1
Els xiquets podran interactuar manipulant l'estructura, preparant els materials, emplenant l'encofrat i premsant-ho.
El Periódic
2
Col·loquen cartutxos a totes les escletxes de la base, i als forats de l'encofrat.
Els ambaixadors
3
L'Elfric tenia raó: demostrar que no calia un encofrat li havia fet perdre una feina.
Un món sense fi
4
La fusta d'encofrat que sosté l'estructura també deu estar-ho.
Una promesa a la fi del món
5
Després, van fer el nou encofrat de formigó.
Regió7
6
Distingia erables i oms, identificava en les il·lustracions la plomada, l'encofrat, la formigonera, el garbell, el remolinador.
Tot un caràcter
7
La monarquia espanyola no té, ara mateix, cap mena de crèdit ni encofrat democràtic que la sostingui.
El Crític
8
L'encofrat, o centrat, era el marc de fusta que sostenia l'obra a lloc fins que s'assecava el morter.
Un món sense fi
9
L'home va caure sobre un encofrat de ferro que li va perforar l'estomac i va sortir pel tòrax.
Nació Digital
10
Al setembre serà quan s'iniciarà l'enquitranament i a l'octubre, quan ja estigui consolidat, es retiraran la cintra i encofrat.
Diari d'Andorra
11
A poca distància de l'aeroport, en els primers pendents dels turons, hi ha una porta emmarcada d'un encofrat de ciment.
Bondia Andorra
12
Des del sindicat han detallat que es tracta de dos treballadors d'una empresa valenciana subcontractada per realitzar l'encofrat del supermercat.
Catalunya Diari
13
Van travessar un encofrat de ciment i van poder accedir a les finestres de la part de darrere del taller.
Diari de Girona
14
Pel que fa a la nova volta, el gerent d'urbanisme ha explicat que s'està construint amb un sistema d'encofrat recuperat.
Empordà
15
Construiré una agulla rodona, que no requereix encofrat, després aplicaré una capa exterior de pedra prima i morter en forma d'octàgon.
Un món sense fi
16
Les deficiències a l'encofrat, així com l'eliminació d'algunes prospeccions del subsol, es van relacionar amb els pagaments del 3%.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for encofrat
Portuguese
formacofragem
Encofrat through the time
Encofrat across language varieties
Catalonia
Common