Term Gallery logo

Meanings of encontorns in Catalan

English
outskirts
Spanish
afueras

(No comptable) Part forana al voltant d’una població.

        outskirts
        Usage of encontorns in Catalan
        1
        T'han vist pels encontorns i els ha mancat temps per a dir-m'ho.
        El doctor Givago
        2
        Era probablement la zona més fascinadora dels encontorns, perquè sobreeixia de vida.
        La meva família i altres animals
        3
        També va sacrificar totes les ovelles i les llebres malaltes dels encontorns.
        L’home és un gran faisà en el món
        4
        Res, aparentment, no havia destorbat aquells encontorns des del dia del cataclisme.
        Mecanoscrit del segon origen
        5
        Últimament, per aquests encontorns està de moda fer broma dels monarques britànics.
        Zzzzzzzz
        6
        Sabeu de cap aventura pels encontorns que pugui satisfer un noble cavaller?
        Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
        7
        L'havien buscat pertot, als encontorns de la torre, però no l'havien trobat.
        Memòries d'Idhun II. Tríada
        8
        Cansat d'observar-los me'n vaig anar a fer un tomb pels encontorns.
        Incerta glòria
        9
        Durant quatre dies, l'helicòpter volà pels encontorns en cercles cada vegada més amples.
        El dia dels trífids
        10
        En pocs dies, però, hi va haver diversos robatoris als encontorns.
        Benvingut al món real
        11
        No n'hi havia ni rastre per aquells encontorns i no gosaren allunyar-se gaire.
        El Senyor dels Anells
        12
        La vora rogenca del sol s'aixecà damunt els encontorns de la terra fosca.
        El Senyor dels Anells
        13
        El 20 de gener ocupaven la vila de Vivel i els seus encontorns.
        La Columna Macià-Companys
        14
        Els va fer descriure La Comarca i els encontorns una i mil vegades.
        El Senyor dels Anells
        15
        Vam examinar els encontorns curosament, per a assegurar-nos que no corríem cap perill.
        El dia dels trífids
        16
        Van parar de córrer en arribar als encontorns de casa seva.
        La pell de la revolta
        About this term
        More collocations
        Translations for encontorns
        English
        outskirts
        Spanish
        afueras
        Encontorns through the time
        Encontorns across language varieties
        Catalonia
        Common