Term Gallery logo

Meanings of encunyar (encunyat) in Catalan

Portuguese
cunhar
English
mint

Batre.

mint

Segellar.

Synonyms
Examples for "batre"
Examples for "batre"
1
Les espigues s'havien de traginar fins a l'era i s'havien de batre.
Els narradors de la nit
2
La vida pagesa d'aquest moment de l'any està completament absorbida pel batre.
Estiu
3
Un colom que s'enlairava era tot just l'esbós imprecís d'un batre d'ales.
El Laberint dels Esperits
4
Cinc pilots de primer nivell amb un únic objectiu: batre Toni Bou.
Diari de Girona
5
Per això Valls és l'enemic a batre dels seus excorreligionaris del PSC.
Bondia Andorra

Monedar.

Usage of encunyat in Catalan
1
Destaca un denari de plata d'Adrià encunyat pels volts del 136 d.C.
Nació Digital
2
La política catalana ha encunyat conceptes no sempre congruents amb la realitat.
El Periódico
3
Què li sembla el terme restitució encunyat per Josep Miró i Ardèvol?
Jo no sóc espanyol
4
El terme super lluna, va ser encunyat per la NASA el 1979.
Empordà
5
El títol l'han encunyat inconscientment ells mateixos sobre unes pedres que són història.
Diari digital de la URV
6
Per què l'únic model ha de ser l'encunyat pel patriarcat i el capitalisme?
Diari la veu
7
El terme Països Catalans havia estat encunyat per Alexandre Cirici Pellicer.
La traïció dels líders
8
Hem encunyat el concepte de postveritat quan sempre n'havíem dit mentida.
El Periódico
9
A més, però, també s'ha encunyat com a mitjà de pagament.
Catalunya Diari
10
I reconeixerà vostè que el sobrenom Bocatorta, encunyat per l'inefable Sostres, és insuperable.
E-notícies
11
En anglès han encunyat fins i tot un terme per a això, el 'zoombombing'.
El Periódico
12
Mentalitat triomfalista El terme establishment, encunyat als anys 50, dóna lloc a diverses interpretacions.
El Periódico
13
El concepte de culte a la personalitat va ser encunyat per Nikita Khrusxov el 1956.
El Periódico
14
Era com si un poeta hagués encunyat la fórmula després de veure aquella regió particular.
La crida de Cthulhu i altres narracions
15
En l'era digital, les feines cada vegada resulten més líquides, segons el concepte encunyat per Bauman.
El Periódico
16
Europa té un problema de qualitat democràtica, un concepte encunyat els últims anys per raons òbvies.
El Periódico
About this term
Translations for encunyat
Portuguese
cunhar
Encunyat through the time
Encunyat across language varieties
Catalonia
Common