Term Gallery logo

Meanings of endarrere in Catalan

Russian
сзади
Portuguese
costa
English
behind
Spanish
detrás

Direcció relativa.

Related terms
behind

Enrere.

Synonyms
Examples for "enrere"
Examples for "enrere"
1
L'un d'ells, el noi Puigdollers, va fer-se enrere poc abans del prometatge.
Feliçment, jo sóc una dona
2
L'Angel va caure enrere d'alegria i va moure les cames en l'aire.
Calendar girl 2
3
Se'n va adonar a l'instant i de seguida es va fer enrere-
El mar infinit
4
L'Anderson va mirar l'objecte de forma estranya que l'home havia deixat enrere.
El simbol perdut
5
Però anys enrere va rebre el Premi Miró de 1973, entre d'altres.
IB3
1
I més arrere, altres càrrecs públics com l'alcalde de València, Joan Ribó.
València Extra
2
És temps d'actuar per una vida bona, sense deixar a ningú arrere.
Nosaltres la veu
3
És tallat d'una peça i quan pren una decisió no torna arrere.
Kabul i Berlín a l'últim segon
4
És el moment, doncs, de tirar la vista arrere i contemplar l'assolit.
Actualitat valenciana
5
El compte arrere, si fa no fa, s'acaba el 15 de desembre.
Diari la veu
1
De cap manera podia travessar tota aquella amplada a recules, caminant d'esquena.
L'olor del mal
2
Se n'anà a recules mormolant algunes paraules amables per no ofendre-la.
L'homes dels cercles blaus
3
D'una banda, progressem molt, però de l'altra anem a recules.
Tots els contes
4
Després d'això, es retirà de la cambra, caminant a recules.
Un milió pelat
5
Vaig continuar apuntant-la al seu mig cap mentre tornava a recules cap al camí.
La cinquena onada
1
Es va aixecar lentament i va sortir del local a reculons.
Hivern àrtic
2
Quan va veure el gos, es va espantar tant que anava a reculons
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
Va començar a bramar i va sortir de l'habitació a reculons ensopegant pertot arreu.
1280 ànimes
4
Aquests gràcils mol·luscs es mouen a reculons expulsant pel seu tub locomotor l'aigua que aspiren.
Vint mil llegües de viatge submarí
5
Assagem un instant, al llindar de set volums ben ordenats, d'entrar dins de la història a reculons.
Introducció a la història de Catalunya
Usage of endarrere in Catalan
1
Aquest és un altre dels carbons rogents que hem hagut d'assumir d'endarrere.
Noudiari
2
Vaig moure el cap endavant i endarrere mecànicament, en un intent d'aclarir-me'l.
Lluna nova
3
Deixem endarrere l'actitud trumpista de primer vaig jo i després els altres.
Diari d'Andorra
4
Vaig fer veure que l'estirava endavant i endarrere per mirar de sortir-ne.
L’any de la pesta
5
Arrossega la cadira cap endarrere i afegeix- :Tenimcoses importants per fer.
La mort d'en Bunny Munro
6
Inevitablement va recordar pantagruèlics àpats en família, solament un parell d'anys endarrere.
El boà taronja
7
La nena es balanceja endarrere i endavant a la bicicleta i diu:
La mort d'en Bunny Munro
8
No podien anar endavant ni endarrere sense abandonar els ponis i l'equipatge.
El Senyor dels Anells
9
Es frega l'espatlla i mou el braç endavant i endarrere, fent rotació.
Un any i mig
10
D'ara en endavant vigilarien mirant endarrere i mirant també cap al cel.
El gorg negre
11
Tota la part superior del seu cos semblava moure's endavant i endarrere.
Catedral
12
La Clary va sospirar i es va recolzar cap endarrere contra l'escriptori.
Ciutat d'ossos
13
Però en la meva opinió és més important mirar endavant que endarrere.
Bondia Andorra
14
Va passar un parell de pàgines endavant i endarrere abans de continuar.
El veredicte de llautó
15
Ella en va fer anar la rodeta de l'interruptor endavant i endarrere.
Ningú no ho ha sentit
16
En Jon Neu va allargar una mà endarrere i va desembeinar l'Urpallarga.
Dansa amb dracs
About this term
More collocations
Translations for endarrere
Endarrere through the time
Endarrere across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common