Term Gallery logo

Meanings of envà in Catalan

Wikidata

Paret.

Portuguese
tabique
English
partition wall
Spanish
tabique

Paret prima per separar habitatges.

Related terms
partition wall
Synonyms
Examples for "paret"
Examples for "paret"
1
S'incorporà d'un bot i s'arraulí contra la paret del costat del camí.
El Senyor dels Anells
2
N'hi havia més que s'havia desenganxat, però encara s'aguantava a la paret.
Aventures amb el meu millor enemic
3
Es desplaça cap a la paret i assenyala un dels bitllets d'abonament:
El contracte
4
S'aixecà per tal d'anar-se a mirar a l'espill penjat a la paret.
Clea
5
M'enganxo bé contra la paret movent el cap d'un costat a l'altre.
Divergent
1
Si s'hi enfila, pot saltar el mur i passar a l'altre cantó.
Inferno
2
L'Andreu i en Lluís hi entraren, i s'adreçaren al mur del fons.
Montecristo
3
Es va aturar davant de l'últim edifici, al costat d'un mur alt.
Botes d’aigua sueques
4
Em fa l'efecte que ens trobem a l'interior d'un mur de castell.
Els Cinc s'ho passen estupendament
5
Gràcies, va escriure la dona del jugador al mur d'aquesta xarxa social.
Diari d'Andorra
1
S'imaginaven consells de guerra, acusats de deserció, el piquet d'afusellament, el paredó.
Barcelona tràgica
2
Arrisques el paredó o les galeres, i qui et paga?
El company
3
I tu me lo enviaràs al paredó?
El bosc
4
El general Batet intueix amb horror que és ell qui ha de ser l'executat, perquè el mirall li mostra el camí del paredó.
Els ambaixadors
5
Es calcula que 2.237 persones van ser afusellades al paredó de Paterna i la majoria estan soterrades al cementeri d'aquest municipi de l'Horta.
Actualitat valenciana
Usage of envà in Catalan
1
Quan tots quatre van arribar a dalt, l'envà s'havia tornat a tancar.
Els peons de l'assassí
2
L'envà que el separava d'aquell rondinaire sí que era construït de poc.
Sirenes al golf
3
En Bosch es va redreçar i va mirar per damunt de l'envà.
Nou dracs
4
Sobre l'altar, hi construí un envà, i l'església fou convertida en presó.
Notes del capvesprol
5
Amargós els explica que ell no ha tirat cap envà a terra.
El millor dels mons
6
Efectivament, a l'envà veí, per segona vegada percutien els mateixos trucs d'abans.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
7
La seua volta d'envà ignífuga va ser un dels seus grans descobriments.
El Periódic
8
Posem el cadàver contra l'envà del vagó, ben estirat sobre el flanc.
El llarg viatge
9
S'obrí la porta de l'envà i el tipus llargot del bastonet n'eixí.
La gran dormida
10
Aquest maleït menestral seia en aquella avinentesa darrera l'envà, us ho imagineu?
Crim i càstig
11
Va llançar-se a l'envà i va aplicar la boca a un dels forats:
El comte de Montecristo
12
L'envà era prim i se sentia tot el que allí parlaven.
Les ànimes mortes
13
De tant en tant passaven pel costat d'un envà tallat enterament de jade.
Eldest
14
D'aquesta manera van arribar a un envà amb una porta encastada.
La travessia del Navegant de l'Alba
15
Tot seguit es va retirar darrera l'envà per tal de canviar-se de roba.
El doctor Givago
16
Una dona va queixar-se a l'altra banda d'envà, a la cambra número nou.
La mort t'assenyala
About this term
More collocations
Translations for envà
Portuguese
tabique
Spanish
tabique
Envà through the time
Envà across language varieties
Catalonia
Common