Term Gallery logo

Meanings of envelat in Catalan

English
awning
Spanish
entoldado
Wikidata

Recinte provisional tancat i cobert amb veles.

awning
English
pole marquee
Spanish
entoldado

Els envelats de festes són una varietat de tendes de grans dimensions sovint utilitzades per a aixoplugar esdeveniments d'estiu com ara espectacles, festivals i casaments.

See more
pole marquee
Synonyms
Examples for "carpa"
Examples for "carpa"
1
Dins la carpa dels gossos, la foscor d'abans de l'alba era impenetrable.
L’Avinguda dels Misteris
2
Festa Jove al segon Pujoló, dos espais: escenari gran i carpa alternativa.
Nació Digital
3
Passabarret oferirà una nova imatge a l'interior de la carpa de circ.
El Vallenc
4
La regidoria de Festes instal·larà una carpa per al desenvolupament dels actes.
El Periódic
5
La carpa de l'estable no tenia portes, només una espècie de cortina.
Les llàgrimes de la deessa maori
Portuguese
toldo
English
sunblind

Vela.

sunblind
Portuguese
pavilhão
English
pavilion

Pavelló.

pavilion
Usage of envelat in Catalan
1
A l'altre carro envelat, l'Ida i l'Ottfried no es dirigien la paraula.
L’estació de les flors enceses
2
La fira a l'envelat del Prat Gran estarà oberta dissabte i diumenge.
Diari d'Andorra
3
Els anys que no feien envelat, feien ballar l'ou a la placeta.
Estiu
4
S'hi va acostar i li va assenyalar una mena d'envelat de fira.
El Laberint dels Esperits
5
Aquesta zona per infants es quedarà instal·lada a l'envelat fins passat Reis.
Bondia Andorra
6
Li va presentar el seu germà, a l'envelat, per la Festa Major.
Olor de colònia
7
Van entrar en una habitació gairebé tan guarnida com l'envelat de fora.
El nas de Mussolini
8
El fred intens empenyia tothom cap a l'envelat o a la casa.
El nas de Mussolini
9
A continuació i també a l'envelat, tindrà lloc la Rua dels Versots.
Diari de Girona
10
L'actuació va tenir lloc a les tres de la tarda a l'envelat.
Regió7
11
Durant el sopar de l'envelat se sortejaran dues entrades per al concert.
Regió7
12
Quan els músics no sonaven hi havia a l'envelat una remor espessa.
El quadern gris
13
Al cap d'una estona allò semblava un magnífic envelat de festa major.
Codi genètic
14
La Frankie s'havia passejat per l'envelat i havia contemplat totes les cabines.
Frankie Addams
15
Com si fos la postal tallada dels balls a cegues d'envelat, entesos?
Els ambaixadors
16
Veig un envelat amb cúpula, unes muntanyes russes, un tobogan en espiral.
Desconfia de tothom
About this term
More collocations
Translations for envelat
Spanish
entoldado
Portuguese
toldopavilhão
Envelat through the time
Envelat across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common