Term Gallery logo

Meanings of erupció in Catalan

Portuguese
surto
English
eruption
Spanish
erupción

Brot.

eruption
English
skin rash
Spanish
grano

Gra.

skin rash
Synonyms
Examples for "brot"
Examples for "brot"
1
La vila es recuperaria d'aquell brot d'epidèmia més ràpidament que de l'anterior.
Un món sense fi
2
La Junta d'Andalusia constata que es manté la tendència d'inflexió del brot.
La República
3
També s'ha donat un brot en una empresa local amb 3 casos.
Actualitat valenciana
4
També s'ha un segon brot a una empresa local amb 3 contagiats.
Actualitat valenciana
5
A més, l'Agència de Salut Pública està fent seguiments per aquest brot.
El Periódico
1
Des del centre del rectangle somreien, agafats de mans, durant l'esclat d'ovació.
El boà taronja
2
I, a distància, incessant, l'esclat alegre dels coets moria en l'aire càlid.
Els Maia
3
Vam sentir un fort estrèpit, com l'esclat d'una bomba i, després, silenci.
La decisió de Manperel
4
Un esclafit sorollós semblant a l'esclat d'una bombeta va sobresaltar en Thomas.
Les proves
5
La imaginació reconstrueix aquell indescriptible esclat lluminós a l'entorn d'una figura humana.
El monestir de l'amor secret
Portuguese
erupção vulcânica
English
volcanic eruption

Erupció volcànica.

volcanic eruption
Portuguese
estouro
English
explosion
Spanish
explosión

Explosió.

explosion
Usage of erupció in Catalan
1
L'home amb l'erupció panteixava i era evident que havia corregut per atrapar-la.
Inferno
2
L'home de l'erupció mirava la porta del lavabo mentre contestava la trucada.
Inferno
3
L'artilleria va vomitar una erupció d'espurnes grogues alhora que el petit cos.
Les edats d’or
4
Camille s'esperava trobar-se Le Guen en plena erupció, i se'l troba aclaparat.
Camille
5
A poc a poc, l'erupció es va generalitzant per tot el cos.
Diari d'Andorra
6
Hi ha qui sosté que és la versió avançada d'aquella erupció estudiantil.
El Periódico
7
En la penombra tot just podia veure-li l'erupció que tenia al coll.
La república
8
I, a sobre, el volcà entra en erupció de tant en tant.
A l’ombra de l’arbre kauri
9
Aquesta és la primera erupció a les illes Canàries des del 1971.
Diari d'Andorra
10
Els dipòsits de l'erupció del Rocanegra estan per sobre dels del Croscat.
Diari de Girona
11
Volcans de sorra entraven en erupció entre les línies britàniques i alemanyes.
La caiguda dels gegants
12
Vam acabar aplaudint l'erupció del volcà des de la pizzeria de l'Osservatorio.
Regió7
13
L'odi s'havia despertat, borbollejant, com un volcà a punt d'entrar en erupció.
Memòries d'Idhun II. Tríada
14
El nen tenia una erupció cutània al braç, probablement per haver-ne tocat.
Mort en un país estrany
15
Ales cames de la noia va veure una erupció amb taques sangonoses.
El Celler
16
Les imatges i vídeos més espectaculars de l'última erupció de l'Etna.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for erupció
Erupció through the time
Erupció across language varieties
Catalonia
Common