Term Gallery logo

Meanings of esbrinar in Catalan

Portuguese
explorar
English
search
Spanish
explorar

Buscar.

search
Synonyms
Examples for "buscar"
Examples for "buscar"
1
Una vegada, va recordar, ja l'havia hagut d'anar a buscar pel poble.
Els hereus de la terra
2
No, era millor buscar l'oportunitat d'escapar sense que ningú no ho advertís.
La cançó dels maorís
3
L'únic que cal fer és buscar, i segur que n'apareixen a grapats.
Diari d'Andorra
4
Li va prometre que l'endemà l'aniria a buscar després de les deu.
El tremolor de l’engany
5
Creua el vestíbul d'arribades, agafa l'equipatge i va a buscar un taxi.
Trauma
1
On l'única obligació siga cercar la qualitat d'una informació veraç i contrastada.
Diari la veu
2
La institució insular s'ha compromès a cercar la manera d'assolir aquesta declaració.
IB3
3
Per sobreviure, les administracions regionals han d'espavilar-se i cercar donants a l'exterior.
Blanc bo busca negre pobre
4
Així que vaig prendre la decisió d'anar-me'n i cercar un futur millor.
VilaWeb
5
Aleshores ell i jo començàrem a cercar afanyosament la documentació de l'antiquària.
Estudi en lila
1
Primer que res hauria d'explorar l'interior d'aquell campanar que l'endemà esdevindria minaret.
L’últim muetzí
2
L'O-HB no té més remei que explorar a partir d'aquests imprecisos portals.
El Periódico
3
La novetat és tractar d'explorar la construcció ideològica des d'una figura concreta.
Diari la veu
4
L'objectiu: explorar l'erotisme i la sensualitat mitjançant el joc i la diversió.
Infocamp
5
Veieu el següent vídeo per explorar l'animació i el tutorial del joc:
VilaWeb
1
Mai no m'he preocupat gaire d'indagar en la història de la família.
La mirada dels àngels
2
Va indagar al mercat, fent servir la cicatriu com a senyal d'identificació.
La galeria de les estàtues
3
Després d'assimilar la seva situació, Colom va començar a indagar altres camins.
Regió7
4
Delicadament va tornar a preguntar per mirar d'indagar qui era aquella noia.
El pont dels jueus
5
Quan, entre murmuris de desacord, l'empedrat va quedar net, començaren a indagar.
Les dones de la Principal
Usage of esbrinar in Catalan
1
De ben segur que hauria trobat la manera d'esbrinar on era l'Orlov.
L’home de Sant Petersburg
2
Fes tot el que puguis per esbrinar d'on ha sortit l'últim correu.
Ho sé tot de tu
3
Li va explicar el que volia esbrinar, i l'empleada li va contestar:
La biblioteca dels llibres rebutjats
4
I com esbrinar a partir dels destins individuals la història d'una societat?
Introducció a la història de Catalunya
5
M'he pres la molèstia d'esbrinar les marques i els preus que costen.
Bulevard dels francesos
6
Era difícil d'esbrinar què hi havia d'original als replecs del seu interior.
L’agulla daurada
7
Les raons de la tornada a Itàlia de Kammoun encara s'han d'esbrinar.
Diari d'Andorra
8
Li va oferir beure mentre l'altre intentava esbrinar on s'amagaven els rosegadors.
Els hereus de la terra
9
En aquest cas, hauríem de poder esbrinar fàcilment el nom d'aquest subjecte.
Un cadàver a la biblioteca
10
Però ell s'hi va resistir, desesperat per esbrinar d'on provenia aquell escàndol.
Les proves
11
Que el pare provaria d'esbrinar l'origen del meu comportament com un detectiu?
Les noies
12
En bon moment se m'havia ocorregut esbrinar el perquè de tot plegat.
Eclipsi
13
La Benemèrita ha iniciat la investigació per esbrinar les causes d'aquest accident.
IB3
14
És clar, he provat d'esbrinar si alguna d'elles comparteix el meu do.
El navegant
15
Una investigació formal mai no era un autèntic intent d'esbrinar la veritat.
Una columna de foc
16
Va mirar d'esbrinar què tenien que fes pensar que no eren mercaders.
Els pilars de la terra
About this term
More collocations
Translations for esbrinar
Esbrinar through the time
Esbrinar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common