TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
escaldar
in Catalan
Portuguese
escaldar
English
scald
Back to the meaning
Escaldar-se.
escaldar-se
English
scald
Portuguese
escalfar
English
poach
Back to the meaning
Escalfar.
escalfar
English
poach
Synonyms
Examples for "
escalfar
"
escalfar
Examples for "
escalfar
"
1
I l'amo del món només intentava
escalfar
el cos impossible d'aquella estàtua.
2
Per
escalfar
l'ambient visites continuades al bar de l'Estadi i molts càntics.
3
Un partit que ja s'ha encarregat
d'
escalfar
el tècnic del conjunt mexicà.
4
I tampoc no sé quant s'ha
d'
escalfar
el coure perquè es fongui.
5
Pepe va agafar galons i l'entrada de Marcelo va
escalfar
més l'ambient.
Coure.
coure
bullir
arrencar el bull
escaldufar
fer una cocció
fer xup-xup
Usage of
escaldar
in Catalan
1
I va afegir- :Elvapor pot
escaldar
,
però el canvi és irreversible.
2
Hi hem de posar noms, caigui qui caigui i s'ha
d'
escaldar
el gat.
3
La Yasuko el va agafar, va fer un glop i es va
escaldar
.
4
Un capellà i un nen pelen una gallina, que acaben
d'
escaldar
.
5
Tenen un cossi al foc prou gros per
escaldar
un porc.
6
Qualsevol nit pot sortir el sol, i
escaldar
el Govern.
7
Compte, no es vagen a
escaldar
ses senyories, ha assenyalat.
8
En Lars va fer un xarrup de cafè i es va
escaldar
la llengua.
9
Challow tractà de compensar l'absència en la matança posant cura a
escaldar
i netejar.
10
Si no voleu que us repeteixi, la podeu
escaldar
amb aigua i després la refredeu.
11
I es va
escaldar
la boca amb la camamilla.
12
Després de bufar-ne el contingut, va fer una xarrupada i es va
escaldar
els llavis.
13
L'aigua era massa calenta i em vaig
escaldar
.
14
La podeu posar crua o la podeu
escaldar
.
15
La Giovanna les ajudava a
escaldar
les tomates.
16
Vaig tocar aquella aigua que treia fum i, com una benedicció, em va
escaldar
els dits.
Other examples for "escaldar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
escaldar
Verb
Frequent collocations
escaldar els dits
escaldar la boca
escaldar amb aigua
escaldar les fulles
escaldar totalment
More collocations
Translations for
escaldar
Portuguese
escaldar
escalfar
English
scald
poach
Escaldar
through the time
Escaldar
across language varieties
Catalonia
Common