Term Gallery logo

Significats de escaldar en català

portuguès
escaldar
anglès
scald

Escaldar-se.

        scald
        portuguès
        escalfar
        anglès
        poach

        Escalfar.

              poach

              Coure.

                  Ús de escaldar en català
                  1
                  I va afegir- :Elvapor pot escaldar, però el canvi és irreversible.
                  El llindar de l'eternitat
                  2
                  Hi hem de posar noms, caigui qui caigui i s'ha d'escaldar el gat.
                  VilaWeb
                  3
                  La Yasuko el va agafar, va fer un glop i es va escaldar.
                  La devoció del sospitós X
                  4
                  Un capellà i un nen pelen una gallina, que acaben d'escaldar.
                  L’emperador o L’ull del vent
                  5
                  Tenen un cossi al foc prou gros per escaldar un porc.
                  Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
                  6
                  Qualsevol nit pot sortir el sol, i escaldar el Govern.
                  Bondia Andorra
                  7
                  Compte, no es vagen a escaldar ses senyories, ha assenyalat.
                  Diari la veu
                  8
                  En Lars va fer un xarrup de cafè i es va escaldar la llengua.
                  L’amic andalús
                  9
                  Challow tractà de compensar l'absència en la matança posant cura a escaldar i netejar.
                  Jude, l'obscur
                  10
                  Si no voleu que us repeteixi, la podeu escaldar amb aigua i després la refredeu.
                  VilaWeb
                  11
                  I es va escaldar la boca amb la camamilla.
                  El llibre dels miralls
                  12
                  Després de bufar-ne el contingut, va fer una xarrupada i es va escaldar els llavis.
                  L'arqueòleg
                  13
                  L'aigua era massa calenta i em vaig escaldar.
                  El llibre dels miralls
                  14
                  La podeu posar crua o la podeu escaldar.
                  VilaWeb
                  15
                  La Giovanna les ajudava a escaldar les tomates.
                  La maledicció dels Palmisano
                  16
                  Vaig tocar aquella aigua que treia fum i, com una benedicció, em va escaldar els dits.
                  Els somnis dels animals
                  Sobre aquest terme
                  Més col·locacions
                  Translations for escaldar
                  anglès
                  scaldpoach
                  Escaldar a través del temps
                  Escaldar per variant geogràfica
                  Catalunya
                  Comú