Term Gallery logo

Meanings of escandalitzar in Catalan

Portuguese
ofender
English
scandalize
Spanish
impactar

Espantar.

scandalize
Usage of escandalitzar in Catalan
1
Tal va ser la primera d'aquelles manifestacions que havien d'escandalitzar tants fariseus.
Incerta glòria
2
Volódia es va escandalitzar en sentir parlar la seva mare d'aquesta manera.
L’hivern del món
3
Jo parlo per exemple del cas que va escandalitzar molts intel·lectuals francesos.
VilaWeb
4
Pedro li ho va sentir dir un dia i es va escandalitzar.
Els Maia
5
El que Felipe González ha fet no hauria de sorprendre o escandalitzar.
Nació Digital
6
Don Quixot es va escandalitzar, va tronar, va insultar i va prohibir.
Breu història del nacionalisme espanyol
7
El Batman em va reconèixer que li agrada escandalitzar els turistes espanyols.
El Vallenc
8
El que va trobar el jove Morgil -¿i qui se n'hauria d'escandalitzar?
Acció de Gràcies
9
Amb aquestes grolleres expressions desitjava Pablo Iglesias provocar i escandalitzar l'impertèrrit Mariano Rajoy.
El Crític
10
Però el que va escandalitzar més les senyores va ser la indulgència d'Afonso.
Els Maia
11
I ara, per acabar-vos d'escandalitzar, per què no em demaneu un altre whisky?
Els fantasmes del Trianon
12
No recordo l'entrevista, només que la mare es va escandalitzar molt.
Perduda
13
Només va escandalitzar l'amo Vilaseca, un personatge massa acostumat a tractar amb rics.
La fada negra
14
De què hauria servit d'escandalitzar el sacerdot amb la relació dels meus esgarriaments?
Els mots
15
Aquest fet va escandalitzar l'escrivent, que abandonà el Profeta i perdé la fe.
Si una nit d'hivern un viatger
16
La proposta va escandalitzar i entusiasmar el festiva de Canes a parts iguals.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for escandalitzar
Escandalitzar through the time
Escandalitzar across language varieties
Catalonia
Common