Term Gallery logo

Meanings of escanyar in Catalan

Portuguese
estrangular
English
choke
Spanish
estrangular

Ofegar.

choke

Matar.

Usage of escanyar in Catalan
1
Va ser l'infermer que havia estat a punt d'escanyar qui va respondre:
La substància del mal
2
El pare va agafar l'home pel coll, amb ganes d'escanyar el missatger.
El secret del meu turbant
3
Va haver d'acceptar el preu amb què el va escanyar el mercader.
Jo confesso
4
De moment ja n'ha intentat escanyar tres -vadir el senyor Scrimgeour-
Harry Potter i el misteri del Príncep
5
Us va escanyar, us va pegar i després us va violar, ¿oi?
Matar un rossinyol
6
Al senyor Benjamenta li ha agafat un rampell i m'ha volgut... escanyar.
Jakob von Gunten
7
Em vingueren ganes d'udolar; de trencar-me els nusos de les mans, d'escanyar algú.
Color de sang
8
Un cargol monumental amb què escanyar a qualsevol que se't posés a l'abast.
Bondia Andorra
9
Abans que el pogués escanyar, el rei va desaparèixer dins d'un núvol negre.
Llegat
10
El pitjor és que estic ben decidit a escanyar el pare de l'Emília.
Tots els contes
11
Doncs, el govern del PP prefereix defensar l'empresariat i escanyar la classe obrera.
El Vallenc
12
Li vingué al cap d'escanyar Bertie, de fer-ho amb les seves pròpies mans.
Sirenes al golf
13
El Tony Soprano acabava d'escanyar el Ralph Cifaretto al terra de la cuina.
Algú com tu
14
La crisi no és excusa per escanyar la gent que treballa per viure.
Nació Digital
15
Al cap de cinc minuts de col·laboració ja l'hauria volgut escanyar.
Les filles del fred
16
I no va deixar de prémer-li el coll fins que la va escanyar.
Les mil i una nits
About this term
More collocations
Translations for escanyar
Escanyar through the time
Escanyar across language varieties
Catalonia
Common