TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
explicar
English
clarify
Spanish
aclarar
Aclarir.
aclarir
elucidar
English
clarify
Pentinar.
pentinar
allisar
desembolicar
desembullar
pentinar
allisar
desembolicar
desembullar
1
El mar era una catifa de llana sense
pentinar
,
plana però abonyegada.
2
Li penjaven uns rínxols que Max va començar a
pentinar
amb delicadesa.
3
Cinca sap que un tribunal de justícia de veritat el pot
pentinar
.
4
Grups de bombers van
pentinar
el Fluvià i la riera de Riudaura.
5
Una vegada la vaig
pentinar
i em va explicar unes quantes coses.
1
L'home de la seva dreta s'ajup, l'agafa i el torna a
allisar
.
2
La dona es va
allisar
els cabells i va mirar a l'horitzó.
3
En Bosch s'hi va acostar i va
allisar
la vora del diploma.
4
Va
allisar
la pell de l'estómac i el va xuclar cap endins.
5
Es va
allisar
la capa i va indicar la foscor al davant-
1
De nou a la cuina, va
desembolicar
l'esmorzar i obrí el diari.
2
Hamid va
desembolicar
l'alfange amb delicadesa i el va mostrar al noi.
3
Amjad s'ho va mirar estranyat, ho va
desembolicar
i desenrotllà la carta.
4
Fitre, era precís
desembolicar
un per un els plecs d'aquells cors estimats!
5
El va
desembolicar
i va començar a col·locar el contingut sobre l'escriptori.
1
Estava ferida tan seriosament que no podia
desembullar
aquella situació tota sola.
2
S'hi acosta i el veu davant un garbuix de cordes que intenta
desembullar
.
3
Itram li va
desembullar
els cabells que li tapaven la cara.
4
Si és així, digue-m'ho perquè pugui
desembullar
aquest merder i anar-me'n a dormir.
5
Entretingut a
desembullar
la madeixa de corda, remuga sense mirar-me que hi baixarà ell.
Asserenar.
asserenar
Esbandir.
esbandir
1
Conscient d'això, l'Ajuntament fa feina per
esclarir
els protocols sanitaris al sector.
2
Ara, els Mossos d'Esquadra obriran diligències per
esclarir
les causes de l'accident.
3
Els Mossos d'Esquadra han obert una investigació per tal
d'
esclarir
els fets.
4
Els Mossos han iniciat una investigació per
esclarir
les causes de l'incendi.
5
Els Mossos han obert una investigació per
esclarir
les causes de l'accident.
6
Serà tasca no menys crucial acabar
d'
esclarir
què va fer que caigués.
7
La recerca continua oberta, per
esclarir
les circumstàncies que envolten al cas.
8
Segons la Policia Local, s'investiguen les causes per
esclarir
què ha succeït.
9
També a
esclarir
la data en què es va fundar la ciutat.
10
Ara però, després de la troballa, caldrà
esclarir
que va passar realment.
11
Havien
d'
esclarir
si es trobava a la zona acompanyat i com identificar-lo.
12
Mentrestant, les autoritats començaven a treballar per
esclarir
les causes del sinistre.
13
S'ha obert la investigació corresponent per tal
d'
esclarir
les causes de l'accident.
14
Per això, s'estan analitzant xarxes socials i imatges per
esclarir
els fets.
15
Les autoritats policials han obert una investigació per tractar
d'
esclarir
els fets.
16
La policia catalana ha obert una investigació amb l'objectiu
d'
esclarir
els fets.
esclarir
esclarir els fets
esclarir les causes
intentar esclarir
esclarir dubtes
agradar esclarir
Portuguese
explicar
English
clarify
clear up
elucidate
Spanish
aclarar