Term Gallery logo

Meanings of esclat in Catalan

Russian
electrona risso
Portuguese
electrona risso
English
electrona risso
Spanish
electrona risso
Wikidata

Tàxon.

Related terms
electrona risso
Portuguese
surto
English
eruption
Spanish
erupción

Brot.

eruption
Portuguese
estouro
English
explosion
Spanish
explosión

Explosió.

explosion
English
rolling

Retruny.

rolling
Synonyms
Examples for "retruny"
Examples for "retruny"
1
Al cap d'un moment un retruny obscur m'estremí de dalt a baix.
La vida amarga
2
Els trons s'espaiaven i el retruny se sentia sordament, a la llunyania.
El doctor Givago
3
L'Alex va sentir un retruny darrere el cap i es va espantar.
La química
4
El retruny de les primeres explosions m'arriba ara; ha trigat quinze segons.
Incerta glòria
5
Un retruny provinent del sud el va fer girar i mirar enrere.
A les golfes en passa alguna
1
I llavors ho va sentir: un retrò brutal, intercalat amb sorolls sords.
Les proves
2
I, de cop i volta, va esclatar un retrò just sobre seu.
L’esclat
3
Els sorolls eren insuportables: el vent, els crits i el retrò dels propulsors.
L’esclat
4
El cap va caure, arrencat, i va semblar que el retrò se'n reia.
Els àngels de gel
5
El retrò de les rialles de l'Emmett ressonava de manera ocasional per l'espai obert.
Eclipsi
1
El motor es va posar en marxa al primer intent amb un retrunyiment.
Els vigilants del far
2
En aquell mateix instant, se sentí un retrunyiment eixordador a fora del palau.
L'odissea bàrbara
3
La seva veu era retrunyiment i buidor.
El nom del vent
4
Rauros continuava amb el seu retrunyiment interminable.
El Senyor dels Anells
5
S'espera que el proper retrunyiment a Tom-all-Alone's sigui força profitós, perquè unes quantes cases més són a punt de sucumbir.
Casa inhòspita
Usage of esclat in Catalan
1
Des del centre del rectangle somreien, agafats de mans, durant l'esclat d'ovació.
El boà taronja
2
I, a distància, incessant, l'esclat alegre dels coets moria en l'aire càlid.
Els Maia
3
Vam sentir un fort estrèpit, com l'esclat d'una bomba i, després, silenci.
La decisió de Manperel
4
Un esclafit sorollós semblant a l'esclat d'una bombeta va sobresaltar en Thomas.
Les proves
5
La imaginació reconstrueix aquell indescriptible esclat lluminós a l'entorn d'una figura humana.
El monestir de l'amor secret
6
El curs passat l'EuroCup no va finalitzar després de l'esclat del coronavirus.
Bondia Andorra
7
Fràgil trama de colors que amoroseix els sentits abans d'abocar-los a l'esclat.
Els colors de l’aigua
8
Aquest estiu s'han complit cent anys de l'esclat de la Gran Guerra.
Diari la veu
9
Torna l'esclat social, tornen els aldarulls, torna la violència urbana a Barcelona.
El Crític
10
Al setembre es compliran 10 anys de l'esclat de la crisi econòmica.
El Periódico
11
Tantost finien llur tasca perillosa, l'esclat d'entusiasme ressonava per tot el teatre.
Ànimes atuïdes
12
Ambdós s'hi lliuraven, ara sí, amb tots els sentits, fins a l'esclat.
Evangeli gris
13
L'esclat d'energia positiva que tan bé saben transmetre els CEO més eficaços.
El Periódico
14
Les dones més belles perden l'esclat quan t'adones que menteixen pel coll.
La plata de Britània
15
Mentrestant en Jordi avançava rabiós per entre l'esclat de la natura rejovenida.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
16
Però després de l'esclat de la Guerra civil, el projecte quedà truncat.
Actualitat valenciana
About this term
More collocations
Translations for esclat
Esclat through the time
Esclat across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common